Revue de presse Vietnam / Août 2022
Sélectionnée par Francis Gendreau Samsung aurait réduit sa production de smartphones, les ventes sont en berne 05/08/2022 https://www.01net.com Samsung aurait été contraint de réduire sa production de smartphones. Face à la baisse des ventes dans le monde, le groupe
Sélectionnée par Francis Gendreau
Samsung aurait réduit sa production de smartphones, les ventes sont en berne
05/08/2022
Samsung aurait été contraint de réduire sa production de smartphones. Face à la baisse des ventes dans le monde, le groupe sud-coréen aurait ralenti la cadence de son usine du Vietnam.
Samsung aurait pris la décision de réduire sa production de smartphones. D’après les informations de nos confrères de Reuters, le géant sud-coréen aurait revu à la baisse la quantité de téléphones produits dans son usine de Thai Nguyen, au Vietnam. L’usine fabrique généralement 100 millions d’appareils par an, soit plus d’un tiers de la production annuelle de Samsung. La marque a expédié 270 millions de téléphones dans le monde l’an dernier.
Selon les témoignages de plusieurs employés de l’usine, leurs horaires de travail ont été considérablement réduits. Pourtant, la production de terminaux bat habituellement son plein pendant l’été.
« Nous allons travailler seulement trois jours par semaine, certaines lignes passent d’une semaine de travail de 6 jours à 4 jours, et bien sûr, aucune heure supplémentaire n’est nécessaire », explique Pham Thi Thuong, un travailleur de Thai Nguyen.
Citant les propos d’une douzaine d’ouvriers, Reuters affirme que l’usine tourne actuellement au ralenti. Les travailleurs interrogés assurent n’avoir jamais vécu une telle baisse de la production en l’espace de cinq ans de travail.
Le marché du smartphone s’écroule
Sans surprise, Samsung adapte ses objectifs de production à la demande de smartphones. Comme tous les constructeurs, le géant de Séoul souffre de l’effondrement du marché de la téléphonie mobile. Alors que l’inflation progresse dans le monde et que les tensions géopolitiques s’amplifient, les ventes de téléphones devraient baisser de 3,5 % en 2022, prédit l’International Data Corporation (IDC).
L’inflation rugissante et l’incertitude économique ont refroidi les consommateurs un peu partout, résume Nabila Popal, directrice de recherche d’IDC.
Les chiffres du second trimestre corroborent les projections d’IDC. Sur la période, les ventes se sont contractées de 8,7 % par rapport à l’an dernier. C’est le quatrième trimestre consécutif où le marché est en berne. La baisse particulièrement marquée en Europe, notamment à cause de la guerre en Ukraine initiée par la Russie. Sur base des derniers chiffres, Gartner, un autre cabinet d’analyse, table plutôt sur une baisse avoisinant les 6 % sur un an.
Les smartphones pliants à la rescousse
Dans ce contexte, Samsung ne parviendrait pas à remplir ses objectifs de ventes. Le constructeur se serait récemment retrouvé avec un total de 50 millions de téléphones Galaxy A invendus. Face à la concurrence chinoise, qui continue de casser les prix, les smartphones milieu de gamme de Samsung n’auraient plus la cote.
Pourtant, Samsung a enregistré de solides performances au premier trimestre de l’année. Porté par la sortie des Galaxy S22, le géant sud-coréen a vendu 73,6 millions d’appareils sur la période. Samsung était parvenu à conserver sa place de leader avec plus de 23 % des parts de marché. Les parts du groupe n’ont baissé que de 1,5 %, contre plus de 15 % pour certaines marques, comme Xiaomi ou Oppo.
Malgré ce bon début d’année, l’entreprise semble s’attendre à une baisse fulgurante de la demande durant le second semestre. Dès mai, le groupe a d’ailleurs réduit sa production de terminaux en prévision du désintérêt des consommateurs.
Pour endiguer cette baisse attendue de ses ventes, Samsung compterait sur ses nouveaux smartphones pliants. Dès le 10 août prochain, la marque va annoncer le Galaxy Z Fold 4, un téléphone convertible en petite tablette, et le Galaxy Z Flip 4, un smartphone à clapet qui rappelle les flip phone des années 90. Cette année, Samsung espère doubler ses ventes de smartphones pliants. La marque s’attend à ce que ce soit le Z Fold 4, pourtant plus cher, rencontre l’adhésion de ses clients.
Health ministry initiates probe into medicine shortage
07/08/2022
By Le Nga
The Ministry of Health has formed four teams to inspect the current supply and use of medicine, as well as survey drug and medical supply shortages in localities.
The teams will be led by members of the ministry’s Department of Medical Service Administration including its director Luong Ngoc Khue and three deputy directors.
Khue will lead inspection of the Red River Delta’s 25 provinces and cities, as well as the northern midland and mountainous regions.
Of the other three teams, one will examine 14 localities along the northern and central coasts, one will cover 11 localities in the Central Highlands and southeast regions, and the other will cover 13 localities in the Mekong Delta.
Each team will inspect at least one provincial general hospital, one specialized provincial hospital and one district hospital/medical center.
The aim is to document actual supply and use of drugs as well as medical equipment in some hospitals.
The delegations will also assess the shortage of drugs, medical supplies, and equipment and their impacts on the quality of medical examination and treatment, as well as patient and medical staff satisfaction.
The ministry said the teams will identify difficulties and obstacles to propose solutions to central and local management levels to overcome the shortage.
Shortages of drugs and medical supplies have swept through hospitals across the nation, including many antibiotics to treat severely ill patients, narcotic drugs, psychotropic drugs, cardiovascular drugs, hypertension, and anti-inflammatory drugs.
The lack of supplies also means the lack of access to certain medical procedures.
Patients pay the price as hospitals struggle with supplies
Patients pay the price as hospitals struggle with supplies
Public hospitals are blaming complicated procedures for their failure to procure medicines and medical supplies, but patients and their relatives are the ones suffering greater pain and even early death.
The reason for the shortage is partly due to the expiration of the circulation registration numbers of some drugs, a severe shortage of state management personnel, and difficulties in processing dossiers, it has been reported.
The delay is also attributed to national centralized bidding and drug price negotiations. Some localities have assigned hospitals to organize bids on their own rather than rely on centralized bidding, but the hospitals have been fearful about doing this, resulting in a drug shortage.
Several health officials and hospital leaders have said that complicated bidding procedures and low financial capacity after two years of Covid-19 were major reasons for the current supply crisis.
The health ministry has admitted that there is anxiety and fear of making mistakes, fear of inspections and testing. It recently submitted a report to the prime minister proposing the repeal of numerous related regulations.
The ministry also announced Saturday the contractor selection results for three national-level concentrated drug purchase packages worth nearly VND6.3 trillion (over $269 million), which are expected to meet the need for therapeutic drugs.
L’homosexualité n’est «pas une maladie» : le Vietnam rappelle à l’ordre ses soignants
09/08/2022
Par Le Figaro avec AFP
Le ministère de la Santé du Vietnam a demandé aux médecins et aux soignants de ne pas discriminer les patients LGBT, dont l’orientation sexuelle ou de genre n’est «pas une maladie», dans une directive bien accueillie mardi 9 août par les défenseurs de cette communauté.
«Ne considérez pas l’homosexualité, la bisexualité, ou la transidentité comme une maladie», a écrit le ministère, après des signalements de médecins se targuant de pouvoir les soigner. «L’homosexualité ne peut être “soignée”, n’a pas besoin “d’être soignée” et ne peut pas être altérée», a précisé le document diffusé la semaine dernière, qui a appelé le personnel soignant à être «respectueux».
Le Vietnam est considéré comme relativement progressiste sur les questions LGBT (lesbien, gay, bi, trans), par rapport à certains autres pays d’Asie, mais les clichés erronés sur l’orientation sexuelle ou de genre restent répandus. Dans certaines écoles du pays, des enseignants apprennent à leurs élèves que l’homosexualité est une «maladie mentale», a déploré en 2020 le rapport de l’ONG de défense des droits humains Human Rights Watch. Des jeunes de la communauté LGBT sont parfois emmenés par leurs parents à l’hôpital pour y être «soignés», a décrit à l’AFP Nguyen Thi Kim Dung, du Centre de soutien pour les initiatives de développement de la communauté, une association impliquée sur ces questions. D’autres voient leurs rendez-vous médicaux annulés ou doivent répondre à des questions discriminantes lors de ceux-ci, a-t-elle continué.
Ce texte est «la reconnaissance officielle pour la communauté LGBT qu’elle a le droit d’aller dans les établissements de santé et qu’elle a le droit d’être traitée de la même manière», a-t-elle expliqué. Si l’interdiction du mariage homosexuel a été officiellement levée en 2015, la loi reconnaissant légalement une telle union se fait encore attendre. Tout comme une loi, promise depuis longtemps, légalisant les changements de genre.
Au Vietnam, la pénurie de taxis exaspère les étrangers
11/08/2022
https://www.courrierinternational.com
La “grande démission” touche aussi les chauffeurs de taxis vietnamiens, victimes de la hausse du prix de l’essence. Un phénomène qui complique beaucoup la vie des voyageurs et des expatriés, explique le “Nikkei Asia”.
À Hanoï comme à Hô Chi Minh-Ville – notamment à l’aéroport international de Tan Son Nhat, le plus grand du pays –, les bagarres sont devenues quotidiennes entre usagers des rares taxis en circulation, rapporte le site du magazine Nikkei Asia. La faute au prix de l’essence, qui depuis plusieurs mois dissuade les chauffeurs de reprendre le travail alors que les restrictions sanitaires ont été levées et que la demande a explosé.
“J’ai passé plus de trente minutes à chercher un taxi avec mon smartphone, mais il n’y a aucun véhicule disponible aux alentours”, expliquait le mois dernier un expatrié japonais qui travaille à Hô Chi Minh-Ville. Cette nuit-là, alors que des trombes de pluie s’abattaient sur la ville, il a dû patienter une bonne heure avant d’être pris en charge et de pouvoir rentrer chez lui, précise le correspondant sur place du journal.
Cette pénurie de taxis dans les deux plus grandes villes du pays commence à affecter sérieusement la qualité de vie du personnel international comme à compliquer les déplacements des voyageurs de passage – les Vietnamiens, quant à eux, ayant l’habitude de se déplacer à moto.
En cause : la flambée des prix de l’essence, précise le Nikkei Asia. Fin juin, le carburant coûtait environ 31 000 dongs (1,30 euro) le litre, soit environ 60 % de plus qu’à la fin de 2019. “Les prix ont un peu baissé ces derniers temps, mais ils devraient rester bien au-dessus de la moyenne.”
En général, au Vietnam, les chauffeurs paient eux-mêmes leur essence tandis que les compagnies de taxis mettent un certain temps avant d’ajuster leurs tarifs. “Ma marge est devenue si réduite que la vie est devenue difficile pour moi”, déclare un chauffeur qui exerce à Hanoï. D’où, ces derniers temps, le grand nombre de démissions parmi les professionnels qui préfèrent changer de métier.
À Hanoï, le retour de la propagande de rue par haut-parleurs
15/08/2022
http://www.slate.fr
Les autorités locales prévoient d’installer des haut-parleurs partout dans la capitale du Vietnam pour des annonces quotidiennes.
La capitale du Vietnam est dépeinte par le journaliste Andrew Nachemson dans le quotidien The Guardian comme suffisamment bruyante en elle-même: «Les véhicules, les klaxons, les bruits de la construction, les marchands ambulants qui crient et les voisins qui chantent du karaoké forment une belle cacophonie.» À tout cela pourraient venir s’ajouter les haut-parleurs gouvernementaux.
Officiellement retirés de la ville en 2017, le gouvernement prévoit de les installer de nouveau un peu partout dans la ville avec une couverture optimale d’ici à 2025. Avec les haut-parleurs, le gouvernement entend être capable de diffuser des annonces quotidiennes. Certains ont déjà été installés pendant la pandémie.
Pour Carl Thayer, analyste politique interrogé par le Guardian, ces méthodes paraissent bien «archaïques». Ce qui l’étonne, c’est que le gouvernement s’en remet d’habitude à des solutions plus technologiques et aurait pu privilégier la création d’une application, par exemple.
Selon un récent sondage, 70% des habitants seraient contre cette installation, ceux questionnés par le journaliste du Guardian sont étonnés voire même en colère. «Les haut-parleurs étaient partie intégrante du quotidien à l’époque de la guerre, quand il s’agissait de prévenir des attaques à la bombe ou de donner des informations sur l’état du front. Maintenant, c’est au mieux du bruit blanc, au pire de la nuisance», résume un journaliste d’Hanoï interrogé par le Guardian.
Selon Carl Thayer, il s’agit surtout d’une volonté de renforcer la légitimité des autorités locales puisque le gouvernement communiste ne prévoit pas d’installation à l’échelle nationale. Ils pourraient donc servir à communiquer sur les initiatives locales ou à diffuser des messages politiques de la part des décideurs locaux.
Le Vietnam envisage une ligne ferroviaire à grande vitesse de 58,7 milliards de dollars
17/08/2022
https://www.gavroche-thailande.com
Le Vietnam envisage de construire une ligne de chemin de fer à grande vitesse qui s’étendrait sur toute la longueur du pays et dont le coût pourrait atteindre 58,7 milliards de dollars, a déclaré le gouvernement dimanche 14 août.
Le ministère des transports vietnamien soumettra le mois prochain une proposition de construction de cette ligne ferroviaire de 1 545 km au bureau politique, le puissant organe de décision du Parti communiste vietnamien au pouvoir, a indiqué le gouvernement dans un communiqué.
La ligne ferroviaire de 1 545 kilomètres relierait la métropole du sud de Hô-Chi-Minh-Ville à la capitale Hanoï au nord, complétant le chemin de fer plus long de 1 729 kilomètres qui remonte à l’ère de la présence française.
Le Vietnam, un centre manufacturier régional, augmente ses investissements dans les infrastructures de transport pour soutenir son économie en pleine croissance.
Les deux premiers tronçons, d’une longueur totale de 665 km et d’un investissement total de 24,72 milliards de dollars, seront ouverts à la circulation d’ici 2032, a indiqué le gouvernement, ajoutant que l’ensemble du projet serait achevé entre 2045 et 2050.
En théorie, la mise à niveau des chemins de fer est une décision logique pour le Vietnam. La géographie mince et atténuée du pays est idéale pour les infrastructures ferroviaires, et l’amélioration de la vitesse et de l’efficacité de l’actuel « express de la réunification » reliant Hô-Chi-Minh-Ville et Hanoï, et ses diverses extensions et lignes secondaires, semble être une évidence.
La principale question est de savoir si le coût énorme peut être justifié. En effet, les projets de trains à grande vitesse du Vietnam ont constamment échoué sur les récifs financiers.
Vietnam : des employés de casino exploités fuient le Cambodge à la nage
19/08/2022
Par Le Figaro avec AFP
La police vietnamienne a arrêté quarante employés vietnamiens du «Golden Phoenix Entertainment» qui ont traversé la frontière en force, à la nage.
Quarante personnes ont rejoint à la nage le Vietnam, traversant une rivière pour fuir le Cambodge où ils travaillaient dans un casino qui ne les payait pas, ont indiqué vendredi 19 août les autorités des deux pays.
«Les quatre mois de travail pendant lesquels nous avons été trompés alors que nous travaillions dans un casino ont été un enfer», a déclaré l’une des victimes, âgée de 20 ans, au site d’informations en ligne VnExpress. Cette victime a témoigné qu’elle devait travailler 14 heures par jour. «En cas de refus, j’aurais été battue à mort», a-t-elle ajouté. L’incident s’est produit jeudi dans la région cambodgienne de Kandal (Sud-Ouest), près de la capitale Phnom Penh.
Travail illégal
La police vietnamienne, citée par un média d’État, a arrêté quarante employés du «Golden Phoenix Entertainment» qui ont traversé la frontière en force, à la nage. Tous sont vietnamiens. Selon le colonel Dinh Van Noi, ces personnes travaillaient de longues heures sans recevoir le salaire adéquat.
«Ces personnes travaillaient de manière illégale», a déclaré le ministre de l’Intérieur du Cambodge Sar Kheng. «On leur a promis des salaires élevés mais ils n’ont pas eu ce qu’ils voulaient… Ils ont traversé la frontière parce qu’ils n’ont pas trouvé d’accord (avec leur employeur). Ils ont fui», a poursuivi le dirigeant. La police a lancé une enquête et interroge le dirigeant du casino.
Les autorités vietnamiennes ont compté environ 250 travailleurs, attirés par l’argent facile que leur font miroiter les casinos, ont été secourus du Cambodge durant la première moitié de 2022. Le Cambodge figure dans la liste noire américaine pour la traite d’êtres humains.
Raymonde Dien, une grande amie du Vietnam, est décédée
20/08/2022
Raymonde Dien, membre du Parti communiste français et symbole de la lutte contre la guerre des colonialistes français au Vietnam, s’est éteinte le 19 août à l’âge de 93 ans.
Raymonde Dien, membre du Parti communiste français et symbole de la lutte contre la guerre des colonialistes français au Vietnam, s’est éteinte le 19 août à l’âge de 93 ans.
Née le 13 mai 1929 dans l’ouest de la France, elle est connue des Vietnamiens et d’autres peuples du monde pour s’être allongée sur le rail pour bloquer un train transportant des chars et d’autres armes vers l’Indochine le 23 février 1950.
Plus tard, elle rejoint d’autres communistes français dans leur soutien au peuple vietnamien dans sa lutte contre les colonialistes français et les impérialistes américains, pour la lutte pour la paix au Vietnam.
Le 2 septembre 2004, elle a été décorée par l’État vietnamien de l’Ordre de l’Amitié, une distinction honorifique réservée aux personnes, organisations et institutions étrangères pour leurs contributions à la consolidation et au développement de l’amitié entre le Vietnam et les pays amis dans le monde.
Même dans ses derniers jours, elle a tout de même participé à divers événements sur le Vietnam, notamment ceux de soutien aux victimes vietnamiennes de l’agent orange.
TOURISME : 5 millions d’arrivées internationales en 2022 ?
30/08/2022
https://www.gavroche-thailande.com
Le Vietnam a accueilli 1,44 million d’arrivées internationales au cours des huit premiers mois de l’année, a déclaré lundi l’Agence de presse du Vietnam.
La réouverture des frontières aux touristes étrangers en mai et la reprise du trafic aérien international, en particulier vers l’Asie du Sud-Est, la Corée et l’Inde explique cet afflux de passagers. Mais il est toujours en deçà du rythme atteint en 2019.
Le Vietnam vise 5 millions d’arrivées internationales en 2022.
Parmi les arrivées internationales, 88,2 % sont arrivées par voie aérienne, 11,8 % par route et 0,03 % par voie maritime. Les visiteurs asiatiques constituaient la majorité avec près de 997 000 touristes, représentant 69,18 % du total sur huit mois.
Le bureau gouvernemental des statistiques (GSO) a noté qu’en août, les arrivées internationales ont atteint 486 400 passagers, en augmentation de 38% par rapport à juillet.
Les revenus du tourisme sur huit mois sont estimés à 15,4 billions de dongs (657,4 millions de dollars), soit 47,7 % de moins qu’en 2019.
Le Vietnam va libérer 2500 prisonniers
30/08/2022
Par Le Figaro avec AFP
2500 détenus vont être amnistiés au Vietnam.
Près de 2500 détenus vont être amnistiés au Vietnam à l’occasion du 77e anniversaire de la proclamation de l’indépendance, a annoncé mardi 30 août le régime communiste.
Mais aucun prisonnier condamné pour «propagande» contre l’État ou tentative de renversement du régime communiste, une accusation fréquemment portée contre les activistes, ne bénéficiera de cette libération, selon l’annonce officielle intervenue mercredi.
Cette grâce de masse est l’une des plus limitées de ces dernières années en raison d’une «réglementation plus stricte» sur les amnisties, a déclaré Pham Thanh Ha, un haut-fonctionnaire de la présidence.
En 2015, plus de 18.000 personnes avaient été libérées, tandis que l’année dernière, le chiffre était de 3000. Seize ressortissants étrangers, originaires d’Australie, de France, du Nigeria, du Laos, de Chine, du Canada, du Cambodge, des États-Unis et de Malaisie, figurent parmi ceux qui seront libérés à partir de jeudi.
