Le 28 octobre 2023 a marqué l’ouverture de l’événement musical « Vietnamese Bands United 2023 » (VNBU 2023) au théâtre Weiße Rose | Martin-Luther à Berlin. Cet événement musical sans précédent a rassemblé des groupes de musique vietnamiens en Europe.

Représentant la communauté vietnamienne de France, le groupe Thích C-A Paris, a participé à cet événement. Après leur retour d’Allemagne, nous avons eu une discussion avec Quốc Việt, membre du groupe Thích C-A Paris, aussi membre du comité exécutif de l’UGVF (Union Générale des Vietnamiens de France).

Bonjour, Quốc Việt, pouvez-vous présenter cet événement musical aux lecteurs?
Quốc Việt: Bonjour à tous, comme son nom l’indique, le « Vietnamese Bands United 2023 » est un événement musical réunissant les groupes de musique vietnamiens en Europe, offrant une occasion culturelle unique et divertissante pour les jeunes, organisée pour la première fois en Allemagne.
L’idée de cet événement est née il y a longtemps au sein du groupe M2 Music n More, qui rêvait d’organiser un concert réunissant les groupes de musique en Europe. Cette année, le programme a vu la participation de groupes tels que Thich C-A Paris, M2 Music n More et 95.8 MegaHz, ainsi que des artistes renommés comme Trọng Hiếu, champion de Vietnam Idol 2015, et Khôi Vũ, un artiste populaire parmi la jeunesse allemande. L’événement a eu lieu le soir du 28 octobre et était remarquablement bien organisé, dans une vraie salle de concert avec un plateau scénique son et lumière très pro.

Les lecteurs sont certainement curieux d’en savoir plus sur le groupe Thích C-A Paris. Pourriez-vous nous présenter votre groupe?
Quốc Việt: Comme vous le savez, dans la musique, il y a deux tonalités principales : Do majeur et La mineur. En maîtrisant ces deux tonalités, vous pouvez jouer n’importe quelle chanson en utilisant un capodastre pour la guitare ou en transposant sur un clavier. C’est pourquoi nous avons choisi de nommer notre groupe « Thích Đô-La », ou plus simplement « Thích C-A Paris ». « C-A » représente à la fois Do-La (tonalités) et Chanter (singing), un nom astucieux, n’est-ce pas ?
Au début, notre groupe était principalement composé d’ingénieurs en génie civil et architectes tels que Vietlecoq (Quốc Việt), Hoàng Trí, et Việt Tùng. Ces jeunes hommes évoluaient dans le monde du béton et de l’acier, et depuis leurs années d’université, ils jouaient de la guitare pour ajouter de la saveur à leur vie. Après la pandémie de Covid-19, l’UGVF a souhaité rassembler des musiciens pour organiser des événements artistiques en ligne pour la communauté vietnamienne à l’étranger (Têt nay 2021). C’est ainsi que nous avons fait appel aux membres du groupe AMVI, qui avaient déjà joué sur de nombreuses scènes en France de 2016 à 2019, pour créer le groupe Thích C-A Paris. Il convient de noter que Thích C-A Paris est affilié à la communauté Thích à Paris, comme Thích Vi vu et Thích Bơi, qui fonctionnent comme des clubs regroupant des jeunes partageant les mêmes intérêts.

Membres actuels du groupe Thich C-A Paris :

Quốc Việt : Chanteur et guitariste
Hoàng Trí : Chanteur, guitariste et compositeur
Huy Ngọc : Batteur
Trung Kiên : Pianiste
Trung Thành : Guitariste
Doãn Quân : Bassiste
Khánh Toàn : Chanteur, guitariste et compositeur

Thùy Dung: Chanteuse
La musique est notre passion, et malgré nos emplois du temps chargés, nous continuons à répéter et à nous produire régulièrement.

Lors de cet événement, quels morceaux Thích C-A Paris a-t-il interprétés ?
Quốc Việt:Notre groupe a contribué avec 5 morceaux à l’événement, dont 2 reprises de chansons de célèbres artistes : « Hotel California » (Eagles), « Mắt Đen » (Trần Lập), ainsi que 3 morceaux originaux : « Mai » (composition : Trí, interprétation : Trí & le groupe), « Lớn rồi » (composition : Toàn, interprétation : Toàn, Trí & Việt & le groupe) et « Giật Mình » (composition : Toàn, interprétation : Toàn & le groupe). Nous sommes ravis que le public ait apprécié tous nos morceaux.

Pouvez-vous partager le moment le plus mémorable de cet événement pour vous ?
Quốc Việt: Il y a eu de nombreux moments mémorables, mais si je devais en choisir un, ce serait certainement le public. Le public était passionné par la musique, en particulier le rock, et leur énergie était incroyable. Lorsque nous chantions la chanson « Mắt Đen » sur scène, les lumières des téléphones des spectateurs scintillaient de manière étincelante, et leurs voix résonnaient harmonieusement avec la chanson. Cela nous a vraiment transportés. Jamais auparavant nous n’avions eu l’occasion de chanter devant un public aussi enthousiaste et adorable.
Un autre moment mémorable était la qualité exceptionnelle de l’équipement sonore et lumineux. La salle de concert était de taille modeste, suffisante pour accueillir 500 personnes debout, mais grâce à un équipement professionnel, l’expérience sonore et visuelle était tout simplement spectaculaire.
Enfin, la qualité des performances des autres groupes et artistes était également impressionnante. En plus de rencontrer Trọng Hiếu, le champion de Vietnam Idol 2015, et Khôi Vũ, une personnalité très populaire à Berlin, notre groupe a eu la chance de collaborer pour la première fois avec le groupe M2 Music & More. Ils étaient extrêmement professionnels, et la préparation minutieuse de leur performance au cours de l’année précédente a porté ses fruits en offrant des performances de grande qualité.

En dehors de l’événement, qu’avez-vous trouvé de passionnant à Berlin ?
Quốc Việt:: Les organisateurs de l’événement ont été très chaleureux et serviables. Ils nous ont trouvé un logement pour les 4 jours passés à Berlin et nous ont accueillis de manière très attentionnée à notre arrivée.
Un autre aspect fascinant était de voir de nombreux Vietnamiens à Berlin, en particulier dans les transports en commun, comme le métro et le tramway. Le marché de Dong Xuan était impressionnant, offrant une grande variété de plats vietnamiens qui m’ont fait me sentir chez moi et connecté à mes racines.

Quels sont vos espoirs pour l’avenir après cet événement ?
Quốc Việt: J’espère que nous pourrons disposer assez de ressources pour organiser cet événement tous les ans. Je souhaiterais également que Paris puisse être le lieu d’accueil de futurs festivals de chants lors des célébrations du Têt, offrant ainsi des événements culturels enrichissants pour les jeunes et la communauté vietnamienne en France.
Sur un plan plus personnel, j’espère que Paris pourra disposer d’une scène professionnelle et d’un studio pour que notre groupe puisse répéter régulièrement, à l’instar du groupe M2 Music & More (rires).

Et enfin, quelle est votre sentiment après l’événement VNBU 2023 ?
Quốc Việt:La soirée s’est terminée, apportant au public et à nous-mêmes une gamme d’émotions. Nous sommes heureux que l’événement ait été un succès, mais en même temps, nous avons ressenti la rapidité avec laquelle le temps a passé. C’était un voyage inoubliable, avec des performances passionnées et de nouvelles amitiés précieuses.
Merci beaucoup pour cette discussion intéressante. Je vous souhaite beaucoup de succès dans votre travail et dans votre vie, ainsi que de nombreux projets culturels à venir.

Texte traduit de l’Interview menée par Hoàng Thị Hồng Hà