Revue de presse Vietnam / du 15 au 30-04-2024
Sélectionnée par Michel Pédoussaut Le Việt Nam en soutien au peuple palestinien 15 avril 2024 https://www.ugvf.org/le-vietnam-en-soutien-au-peuple-palestinien/ L’ambassadeur Dang Hoàng Giang, chef de la Mission permanente du Việt Nam auprès des Nations unies (ONU), a reçu le 12 avril 2024,
Sélectionnée par Michel Pédoussaut
Le Việt Nam en soutien au peuple palestinien
15 avril 2024
L’ambassadeur Dang Hoàng Giang, chef de la Mission permanente du Việt Nam auprès des Nations unies (ONU), a reçu le 12 avril 2024, à New York, la directrice du Bureau de l’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA), Greta Gunnarsdottir.
Lors de la rencontre, Greta Gunnarsdottir a remercié et apprécié le gouvernement vietnamien pour sa contribution de
500.000 USD aux secours humanitaires d’urgence en faveur du peuple palestinien par l’intermédiaire de l’UNRWA, soulignant que ce soutien précieux ont contribué à aider l’UNRWA à mener des activités de secours dans la bande de Gaza et en Cisjordanie ces derniers temps.
Elle a également évoqué la crise humanitaire de plus en plus grave et les grandes difficultés et défis auxquels l’organisation est confrontée à Gaza, en particulier dans le contexte d’une escalade du conflit et d’un manque de ressources financières après que certains pays ont suspendu leurs contributions engagées à l’UNRWA.
Greta Gunnarsdottir a exprimé l’espoir que le gouvernement vietnamien continuera à soutenir les efforts de secours humanitaire et à promouvoir conjointement un cessez-le-feu à Gaza.
Pour sa part, l’ambassadeur Dang Hoàng Giang a affirmé la solidarité du Việt Nam avec le peuple palestinien, exprimé son inquiétude face à la situation de conflit tendue et prolongée et au désastre humanitaire à Gaza, et a partagé les grands défis auxquels l’UNRWA est confronté.
Le diplomate a souligné que le Việt Nam condamne tous les actes de violence contre les civils, soutient les efforts internationaux visant à parvenir rapidement à un accord de cessez-le-feu durable et à long terme, ainsi qu’à créer des conditions favorables aux opérations d’aide humanitaire dans les zones de conflit.
Le chef de la délégation vietnamienne a hautement apprécié le rôle des Nations unies en général et de l’UNRWA en particulier dans la promotion et la mise en œuvre des efforts de secours humanitaire en faveur du peuple palestinien, affirmant que le Việt Nam continuera à soutenir l’UNRWA dans la promotion et la mise en œuvre des efforts de secours humanitaire en faveur du peuple palestinien dans un avenir proche.
Việt Nam : mobilisation contre l’arc-en-ciel de la mort
15 avril 2024
Gravement contaminée par l’Agent Orange épandu sur le Việt Nam pendant la guerre, madame Tran To Nga, une franco-vietnamienne de plus de quatre-vingts ans, poursuit en justice, depuis 2015, quatorze compagnies chimiques qui avaient produit et fourni à l’armée américaine ce défoliant déversé par millions de litres pour combattre les résistants vietnamiens.
L’Agent Orange, ainsi les autres défoliants utilisés, étaient stockés dans des barils peints de différentes couleurs pour pouvoir les distinguer. Ils étaient désignés sous le nom d’« arc-en-ciel de la mort » parce qu’ils contenaient de la dioxine de Seveso, le poison chimique le plus violent et le plus résistant qui existe.
Selon la Croix-Rouge, elle est la cause de nombreuses maladies dont sont actuellement victimes trois millions de Vietnamiens.
Une forte mobilisation étant indispensable pour soutenir Madame Nga dans son combat, un Comité de soutien a été créé dès 2017. Il s’est élargi au fil des années jusqu’à comprendre aujourd’hui quatorze associations et un certain nombre de personnalités.
Madame Nga déboutée par le tribunal d’Evry
Le 10 mai 2021, refusant de juger la plainte de madame Nga sur le fond, le tribunal d’Évry a considéré que ses demandes étaient irrecevables au motif que les compagnies chimiques avaient été réquisitionnées par le gouvernement des États- Unis et qu’elles bénéficiaient donc de l’immunité de juridiction s’appliquant aux États.
Cet argument ne résiste pas à l’examen critique des faits.
En effet, les épandages de défoliants ont commencé en 1961. Or ce n’est qu’en 1967 que le gouvernement américain a commencé à réquisitionner les défoliants produits par les sociétés chimiques américaines.
Le tribunal d’Évry pouvait donc au moins condamner ces sociétés pour avoir librement fourni aux forces armées américaines des quantités massives de défoliants entre 1961 et 1967.
Il ne l’a pas fait. C’est un déni de justice.
Madame Nga a fait appel. Le Tribunal d’appel de Paris donnera sa décision dans trois semaines, le 7 mai 2024.
Afin de développer la mobilisation, le Comité de soutien à madame Nga a pris des contacts politiques et des actions sont en cours pour informer l’opinion publique et collecter des fonds. Les principaux résultats sont actuellement les suivants.
Soutiens politiques
Le 5 octobre 2023, la Chambre des représentants de Belgique a adopté une « résolution relative à l’aide à apporter aux victimes de l’utilisation de l’Agent Orange durant la guerre du Việt Nam » (1).
Cette décision est très importante à deux points de vue : les députés belges sont les premiers au monde à avoir adopté une telle résolution ; celle-ci a été adoptée à l’unanimité ce qui est rarissime. La Belgique a montré l’exemple !
Est-ce que la France suivra ?
Le 3 avril 2024, Madame Nga a été auditionnée par des députés de l’Assemblée nationale. (cf RdP du 01/04/24)
Elle a présenté son parcours, le procès et répondu aux questions. André Bouny a exposé l’aspect technique et scientifique de l’Agent Orange.
Les députés présents ont décidé que d’autres auditions auraient lieu qui pourraient conduire à une résolution
transpartisane, sur le modèle de celui adopté par la Chambre des représentants de Belgique.
Informer l’opinion publique
Trois actions sont prévues pour mieux toucher l’opinion publique :
- Une conférence de presse se tiendra le jeudi 25 avril.
- Un rassemblement de soutien aura lieu le samedi 4 mai à 14 heures, place de la République, à Paris.
Afin de réunir le plus de participants possible, un appel à mobilisation (2) a été diffusé qu’il est possible de signer (3).
- Une tribune va être proposée pour publication dans Libération ou Le Monde.
Collecter des fonds
Pour soutenir financièrement le combat de madame Nga, deux moyens sont mis en œuvre :
- Un crowdfunding a été organisé auquel il est possible de participer en allant sur :
- Un repas solidaire sera organisé à Paris, au Foyer Việt Nam.
Le sens du combat
Le combat que mène madame Nga n’est pas seulement un combat pour défendre le Việt Nam et les victimes vietnamiennes de l’Agent Orange.
Plus largement, il s’agit de s’opposer à l’emploi de tous les herbicides dangereux pour l’homme, la faune et la flore.
Madame Nga a résumé le sens de sa lutte en déclarant : « J’agis pour que les crimes de la guerre ne soient pas oubliés ; pour que l’ensemble de la communauté internationale se mobilise contre les écocides et les génocides ».
Notes de bas de page
- https://www.lachambre.be/doc/flwb/pdf/55/2406/55k2406003.pdf?trk=article-ssr-frontend-pulse_little-text-block
- « Solidarité avec Tran To Nga et les victimes vietnamiennes de l’Agent Orange-dioxine. »
- https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfRV-1lEHA-KwzBdoAh6kkBhmhU7SV9hwJWozb0iex7h3O7xg/viewform.
Le Việt Nam nécessite de 20 à 30 milliards de dollars pour l’accès universel à l’eau potable
16 avril 2024
Le Việt Nam devra investir 20 à 30 milliards de dollars dans l’approvisionnement en eau et le drainage pour garantir que 100 % de la population ait accès à l’eau potable, selon les experts.
Le ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement prévoit que la demande en eau d’ici 2030 sera d’environ
122,47 milliards de mètres cubes par an.
Le développement urbain, le rejet d’eaux usées industrielles non traitées et l’utilisation d’engrais et de pesticides dans l’agriculture exercent une forte pression sur les bassins fluviaux, affectant les sources d’eau potable. C’est particulièrement le cas pour les grandes villes où les sources d’eau potable sont un sujet de préoccupation.
Le président de l’Association vietnamienne d’approvisionnement en eau et d’assainissement, Nguyen Ngoc Diep, a déclaré que le Việt Nam est un pays abondant en eau, mais qu’il est toujours confronté à de nombreux problèmes dus au changement climatique, notamment l’intrusion d’eau salée, les inondations et la sécheresse.
L’utilisation de l’eau dans la production agricole, ainsi que des milliers de barrages d’irrigation et hydroélectriques qui assurent la sécurité des sources d’eau, présentent une détérioration et des risques potentiels pour la sécurité.
Le système en ligne de suivi de la consommation et de l’exploitation de l’eau sera maintenu et exploité par le ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement pour environ 600 projets d’ici 2024.
En outre, il a encouragé la création et l’utilisation de cartes numériques pour l’alerte et la prévision des sécheresses.
La santé publique a été affectée par la contamination de l’eau et la croissance socio-économique a diminué. Or, la majorité des eaux usées au Việt Nam ne sont pas traitées avant d’être rejetées dans l’environnement.
Les inondations urbaines sont également devenues un problème majeur, en particulier dans les grandes villes comme Hanoï, Hô Chi Minh-Ville, Da Nang, Vinh et Da Lat.
Plusieurs rues de Hanoï et de Ho Chi Minh-Ville sont restées submergées après les fortes pluies de ces dernières années. Le Centre national de prévision hydrométéorologique émet régulièrement des alertes concernant les inondations dans les zones métropolitaines.
Selon Nguyen Ngoc Diep, il existe actuellement 750 installations de traitement d’eau potable au Việt Nam, avec une capacité combinée de plus d’un million de mètres cubes chaque jour et nuit.
Jusqu’à 92 % des citadins ont accès à l’eau potable.
Le pays compte près de 410 parcs industriels utilisant et traitant les eaux usées avec une capacité de 400.000 m3 par jour et par nuit.
Il existe 71 entreprises de drainage et de traitement des eaux usées qui exploitent 82 stations d’épuration.
Malgré une capacité nominale d’un million de mètres cubes par jour, les usines n’ont été utilisées qu’à une capacité d’environ 700.000 m3 par jour.
Le taux réel de collecte des eaux usées n’est que d’environ 60 % et le taux de traitement n’est que de 17% des quelque 80 projets opérationnels de traitement des eaux usées, chacun ayant une capacité de plus de deux millions de mètres cubes par jour et par nuit.
Le professeur Nguyen Viet Anh, directeur de l’Institut des sciences et de l’ingénierie de l’environnement (Université de génie civil), a déclaré que l’industrie de l’eau au Việt Nam était confrontée à un développement urbain trop rapide.
Les infrastructures ne peuvent pas suivre le rythme de la croissance et les services d’approvisionnement en eau essentiels ne répondent pas aux besoins.
Il a cité comme exemple la région du delta du Mékong, où plusieurs provinces ont dû établir des systèmes d’approvisionnement en eau en amont, à des kilomètres des frontières provinciales, comme autre défi posé par le changement climatique.
« De nombreuses localités doivent faire venir de l’eau d’ailleurs pour approvisionner la production agricole et l’eau domestique. Cela montre que le défi du changement climatique est de plus en plus féroce et présent », a-t-il déclaré à Việt NamPlus.vn, affirmant qu’il est nécessaire de trouver de nouvelles solutions aux sécheresses et à l’intrusion d’eau salée.
Il a déclaré que le Việt Nam dépendait toujours des capitaux de l’APD. Le secteur de l’eau n’est pas attractif pour les investissements du secteur privé en raison de la faiblesse des bénéfices, même s’il profite à la société.
Nguyen Ngoc Diep a déclaré que pour que 100 % de la population ait de l’eau potable, le Việt Nam devra réaliser un investissement important d’environ 9 milliards de dollars d’ici 2030, une question « très difficile » pour le Việt Nam lorsque les ressources d’investissement sont encore limitées.
Nguyen Viet Anh a déclaré qu’avec les défis actuels en matière de ressources en eau, au cours des 10 prochaines années, l’industrie vietnamienne de l’eau devra lever environ 20 à 30 milliards de dollars pour répondre à tous les besoins en approvisionnement en eau et en drainage, y compris les projets d’approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usées domestiques et industrielles.
Afin d’élaborer un cadre politique approprié, il a conseillé aux gestionnaires de procéder à une évaluation approfondie de la valeur de l’eau.
Il a déclaré qu’il fallait lever des fonds pour investir dans les infrastructures de ce domaine.
Halla Maher Qaddumi, économiste principale de l’eau à la Banque mondiale, a déclaré que le Việt Nam pourrait perdre 6
% de son PIB chaque année jusqu’en 2035. La pollution de l’eau à elle seule pourrait entraîner une baisse de 3,5 % du PIB.
Pour résoudre les problèmes dans le secteur de l’eau, la Banque mondiale a déclaré qu’il fallait attirer les investissements du secteur privé pour remplacer les anciennes infrastructures.
« Pour attirer les investissements, le gouvernement doit disposer de politiques financières et de cadres juridiques solides », a déclaré Halla Maher Qaddumi.
Plus de la moitié des lacs de la planète s’assèchent
16 avril 2024
Plus de la moitié des grands lacs de la planète perdent de l’eau. Le changement climatique aggrave ce qui avait déjà commencé à exacerber la consommation humaine. Ces vastes réserves d’eau, dont dépend une grande partie de la population mondiale, diminuent et avec elles, la possibilité de pouvoir compter sur cette ressource à long terme.
C’est ce qu’a prévu un groupe international de scientifiques dans un article publié dans la revue ‘Science’, dans lequel, grâce à un travail exhaustif de collecte de données historiques par satellite, ils ont pu reconstituer le volume des grands lacs du monde au cours des trois dernières décennies.
« Il s’agit de la première évaluation complète des tendances et des facteurs déterminants des variations du volume d’eau des lacs à l’échelle mondiale », a déclaré l’auteur principal Fangfang Yao de l’Institut de recherche en sciences de l’environnement de l’Université du Colorado à Boulder (CIRES).
Pour réaliser cette étude, l’équipe de recherche, composée d’universités des États du Colorado et du Kansas (États-Unis), de France et d’Arabie Saoudite, a développé une nouvelle technique pour mesurer les changements dans les niveaux d’eau dans près de 2 000 plus grands lacs et réservoirs du monde.
Une quantité qui représente au moins 92 % de toute l’eau stockée dans la planète.
Parmi eux, 12 sont des réservoirs espagnols: Iznajar, Puente Nuevo (Andalousie), Serena, Cíjara, Valdecanas, Alcántara (Estrémadure), Almendra, Ricobayo (Castille et León), Yesa (Navarre), Buendía, Alarcón (Cuenca) et Mequinenza (Aragon). L’étude montre que 8 des réservoirs étudiés en Espagne sont en train de s’assécher, trois ne montrent aucune tendance significative et un seul est en train de se remplir, Alarcón.
À l’aide de données collectées entre 1992 et 2020, les chercheurs ont conçu un modèle capable de quantifier et d’observer les tendances du stockage de l’eau dans ces lacs.
Concrètement, l’équipe a récupéré des photographies satellite pour les 1 972 plus grands lacs de la terre.
Ils ont également collecté des informations sur le niveau d’eau à partir de neuf altimètres attachés aux satellites et ont réduit l’incertitude en comparant ces données avec des informations historiques sur son débit.
Pendant ce temps, pour les lacs pour lesquels il manquait des enregistrements historiques, l’équipe a utilisé des mesures d’eau effectuées au cours des dernières décennies avec d’autres méthodes.
C’est ainsi qu’ils ont pu conclure que 53% de des lacs du monde avait connu une diminution de leur flux. Il s’agit d’une perte équivalente à la totalité du débit du lac Meads, le plus grand réservoir des États-Unis.
Cette tendance négative se répète dans les zones arides et humides, ce qui suggère que le problème de la sécheresse est beaucoup plus répandu qu’on ne le pensait auparavant.
De plus, il ne s’agit pas d’un problème propre aux grands lacs, comme cela s’est également produit avec les réservoirs. Ainsi, au moins les deux tiers des plus grands ont perdu une quantité d’eau importante.
Seuls ceux qui sont loin des zones dépeuplées s’améliorent.
Même si la plupart des lacs meurent de soif, ils sont 24% à avoir augmenté leur volume d’eau stockée.
Cependant, dans ces cas, il existe un facteur commun qui leur permet d’améliorer leur situation : ils ont tendance à tous être situés dans des zones peu peuplées.
En fait, cette tendance s’observe à l’intérieur du plateau tibétain ou dans les grandes plaines du nord de l’Amérique du Nord, ainsi que dans les zones dotées de nouveaux réservoirs, comme les bassins des fleuves Yangtze (Chine) et Mékong (Asie du Sud-Est). ) et le Nil (Afrique du Nord). En Espagne, le seul réservoir en tendance positive est celui d’Alarcón, dans la province de Cuenca.
La raison de l’appauvrissement des lacs semble indiscutable. Ensuite one trouve, selon Yao, les changements climatiques et la consommation humaine exacerbée d’eau auxquelles s’ajoutent les fuites d’eau qui se produisent dans au moins une centaine de grands lacs.
2 milliards de personnes touchées
Contrairement aux rivières, les lacs n’ont jamais été très bien surveillés, bien que ces derniers soient ceux qui fournissent le plus d’eau à la population humaine. Pour les chercheurs, ces informations détaillées devraient constituer une incitation à la gestion de l’eau.
« Si la consommation humaine est l’un des facteurs déterminants du déclin du stockage de l’eau, des politiques pourraient être adaptées pour la réduire« , insiste l’ingénieur Ben Livneh, co-auteur de l’article et membre du CIRES. Et ce n’est pas un problème anodin.
Un quart de la population mondiale – soit 2 milliards de personnes – vit près d’un lac en voie d’assèchement ce qui aggrave la situation d’urgence en matière d’eau.
Aux yeux des scientifiques, il est urgent d’intégrer la consommation humaine et le changement climatique dans la gestion durable des ressources en eau.
Ce n’est qu’ainsi que l’on pourra relever le défi climatique qui se présente.
Etude de référence : https://www.science.org/doi/10.1126/science.abo2812
Carte montrant l’emplacement de chaque lac et réservoir sur la planète : https://cires.colorado.edu/globallakes
Energie solaire dans l’agriculture : le succès de la région de Câm
17 avril 2024
https://lecourrier.vn/energie-solaire-dans-l-agriculture–le-succes-de-la-region-de-cam/1230250.html
Depuis plus de 10 ans, l’application de l’énergie solaire dans la production agricole n’est plus étrangère aux agriculteurs vivant dans la région montagneuse de Câm, commune d’An Hao, ville de Tinh Biên, province d’An Giang.
Autrefois une forêt aride, la montagne de Câm a aujourd’hui « changé de visage« , la terre est plus fertile, l’économie prospère, et la qualité de vie des habitants s’améliore, tandis que la pauvreté et les difficultés reculent progressivement.
Parcourant une route d’environ 4 km en moto depuis le pied de la montagne, traversant de nombreuses pentes presque raides et virages serrés, passant par des jardins de chayottes nichés sous la canopée forestière, nous avons atteint la montagne de Câm – terre connue comme le toit de l’Ouest. De loin, se dessinent de vastes jardins verdoyants et des arbres fruitiers dans une campagne pittoresque.
Au sommet d’une pente, près de la Pagode du Petit Bouddha, à mi-hauteur de la montagne de Câm, nous avons visité le jardin de poivriers de plus de 8 000 mètres carrés de la famille de Nguyên Van Mung – l’un des pionniers à avoir installé et utilisé l’énergie solaire dans le hameau de Vô Ba, commune d’An Hao.
M. Mung a expliqué que depuis plus d’un an, le hameau de Vo Ba est alimenté en électricité par le réseau national mais la plupart des habitants utilisent l’énergie solaire. Les familles connectées au réseau national utilisent également l’énergie solaire en parallèle.
Selon M. Mung, dans le passé, avant l’installation de l’énergie solaire, les familles aisées utilisaient des générateurs, tandis que les autres utilisaient des batteries. Chaque jour, ils devaient parcourir plus de 3 km en moto jusqu’au pied de la montagne pour recharger les batteries, puis l’après-midi, ils descendaient pour les ramener chez eux afin de pouvoir allumer les lampes le soir. Sans parler du coût du carburant pour faire fonctionner la pompe à eau du verger, ce qui coûtait cher à la famille… Actuellement, la maison de M. Mung dispose de 4 panneaux solaires, accumulant plus de 500 W par jour.
« Le coût initial de l’investissement dans l’énergie solaire peut être élevé, mais à long terme, c’est très économique. Par exemple, avant l’énergie solaire, ma famille dépensait plus de 300 000 dôngs en carburant pour irriguer le jardin de poivriers, amener la pompe au jardin. C’était une perte de temps, et la machine pouvait facilement tomber en panne. Depuis l’introduction de l’énergie solaire, l’irrigation du jardin de poivriers est toujours proactive, sans coût supplémentaire. Les panneaux solaires, achetés il y a plus de 10 ans, fonctionnent toujours très bien« , a partagé M. Mung.
Grâce à l’énergie solaire, le jardin de poivriers de la famille Mung est entièrement irrigué, ce qui lui permet de produire chaque année. La qualité du poivre est également excellente et se vend à un prix très intéressant. L’année dernière, la récolte de poivre a atteint près de 500 kg, vendus entre 150.000 et 250.000 dôngs le kilo selon le type de poivre.
« Le poivre cultivé dans les montagnes a un goût plus parfumé, donc les touristes l’adorent. La production annuelle est à peine suffisante pour la demande« , a déclaré M. Mung, ajoutant que dans le passé, avant l’installation de la pompe solaire, même s’il utilisait un moteur diesel pour l’irrigation, il n’y avait pas assez d’eau et l’irrigation n’était pas aussi efficace qu’aujourd’hui.
À proximité, Nguyên Huu Hanh (45 ans), secrétaire de la cellule du Parti, chef du hameau de Vô Ba, possède plus de 5.000 m2 de mandariniers situés près du sommet de la montagne. Il y a près de 10 ans, avec le soutien du ministère de l’Agriculture et du Centre de développement de l’innovation verte (GreenID), il
a investi pour installer des batteries solaires dans sa maison au pied de la montagne et dans son verger.
Même si l’électricité du réseau national est maintenant disponible depuis plus d’un an, il n’utilise l’électricité de sa maison située sous la montagne qu’à des fins commerciales. Quant au verger de mandariniers, il utilise toujours l’énergie solaire.
« Actuellement, même si le réseau national est disponible, ma famille utilise toujours l’énergie solaire en parallèle pour la maison, tout comme pour le verger de mandariniers« , a déclaré M. Hanh.
Après avoir mis en marche le système de pompage d’eau solaire pour irriguer le verger de mandariniers, M. Hanh a déclaré que l’utilisation de cette énergie solaire est à la fois sûre et respectueuse de l’environnement.
« Avant l’énergie solaire, je devais faire fonctionner un moteur diesel pour alimenter la tour, pomper de l’eau et utiliser 7 litres de carburant chaque jour. Maintenant, je n’utilise plus la machine, ce qui me permet d’économiser plus de 3 millions de dôngs par mois. J’utilise ce panneau depuis 10 ans, et il fonctionne toujours normalement », a partagé M. Hanh.
À présent, les trois hameaux de la montagne de Câm utilisent l’énergie solaire. Certains ménages proches du réseau national l’utilisent en parallèle, améliorant ainsi la qualité de vie des habitants et augmentant les revenus de nombreux ménages.
« Dans le passé, nous étions très pauvres, mais maintenant, grâce à l’énergie solaire, les gens peuvent développer l’économie des jardins de montagne, ce qui permet aux gens d’avoir une vie stable et aux enfants de recevoir une éducation complète… », a confié M. Hanh.
Nguyên Van Dung, président de l’Association des agriculteurs de la commune d’An Hao, a déclaré que la montagne de Câm compte trois hameaux : Vô Dâu, Vô Ba, Thiên Tuê, avec 754 ménages et 2.735 personnes.
Bien que le réseau d’électrice national ait atteint chaque hameau depuis plus d’un an maintenant, de nombreux ménages ne peuvent toujours pas l’utiliser. En revanche, près de 100% des habitants utilisent l’énergie solaire depuis plus de 10 ans pour leur vie quotidienne et leur production.
Cela aide non seulement les agriculteurs à disposer d’électricité pour leur vie quotidienne, mais permet également de réduire les coûts de production et d’augmenter leurs revenus, contribuant ainsi au développement économique et à la protection de l’environnement.
Le modèle d’énergie solaire appliqué à la production agricole par Nguyên Van Mung et Nguyên Huu Hanh, dans le hameau de Vô Ba, est le deuxième parmi plus de 500 modèles d’appui au développement associé à l’agriculture de haute technologie, déployés par le ministère de l’Agriculture et du Développement rural dans toute la province.
Selon Nguyên Si Lâm, directeur du Service de l’agriculture et du développement rural de la province d’An Giang, le secteur de l’agriculture et du développement rural a récemment soutenu l’installation de 4 réservoirs de biogaz en matériaux composites dans le district de Cho Moi, fourni un soutien financier et technique à 150 foyers équipés de lampes solaires portables et à 98 foyers installés avec des panneaux solaires pour encourager les gens à appliquer des solutions d’économie d’énergie et à utiliser l’énergie de manière efficace.
La province d’An Giang est également une localité avec un grand potentiel pour développer des sources d’énergie solaire, car elle est située dans une zone avec une intensité de rayonnement de 4,5 à 5,1 kWh/m²/jour et un nombre d’heures d’ensoleillement par an supérieur à 2.400 heures. Il existe de nombreux grands et petits étangs, lacs, collines et montagnes…
En outre, le potentiel d’exportation d’électricité vers le Cambodge peut être exploité via le réseau de transport de 220 kV. Avec une infrastructure de connexion relativement complète, chaque quartier est alimenté en électricité à partir d’une sous-station de 110 kV (station de transformation) et EVN SPC complète progressivement le circuit en boucle…
Nguyên Minh Hung, directeur du Service de l’industrie et du commerce de la province d’An Giang, a déclaré qu’avec l’évolution inhabituelle des prix de l’énergie à l’échelle mondiale, il est nécessaire de reproduire des modèles d’application de solutions d’économie d’électricité. En particulier, le modèle d’utilisation de batteries solaires combinée à la production agricole constitue une solution significative qui devrait être encouragée à être davantage reproduite.
Cependant, pour développer largement ce modèle, il reste encore de nombreuses difficultés, comme l’application de hautes technologies aux prix élevés…
« Par conséquent, dans les temps à venir, il faudra des politiques spécifiques et appropriées et être flexible avec chaque localité pour que l’énergie solaire soit développée de manière synchrone, durable et proportionnelle au potentiel disponible, » a proposé M. Hung.
Réduire l’usage des pesticides et des produits vétérinaires
17 avril 2024
https://www.avsf.org/publications/reduire-lusage-des-pesticides-et-des-produits-veterinaires/
Un objectif clé dans la mise en œuvre d’alternatives agroécologiques
Auteur(s) : sous la direction de Amélie Bajolet, Bertrand Mathieu, Brunilda Rafael, Valentin Beauval Année : 2024
Domaine(s) d’expertise : Agroécologie, Élevage et santé animale
Cette note de positionnement commence par présenter le contexte dans lequel s’inscrit l’usage des pesticides et des médicaments vétérinaires dans les pays du Sud : l’augmentation de leur consommation, la faible régulation des marchés et les conditions alarmantes d’usage de ces produits dangereux.
Le constat est sans appel : les conséquences sur la santé des habitants et des écosystèmes sont dramatiques.
AVSF énonce une série de recommandations auprès des pouvoirs publics européens et des États du Sud pour réduire, voire éliminer l’utilisation de ces produits, et améliorer leur gestion.
Les transitions agroécologiques et l’approche One Health s’avèrent être des leviers pertinents pour atteindre ces objectifs.
Pour lire cette note, cliquer sur le lien ci-dessous :
https://www.avsf.org/app/uploads/2024/02/0224-AVSF-NOTE-DE-POSITIONNEMENT-V5_compressed.pdf
Le musée d’An Giang abrite six Trésors nationaux de la culture d’Oc Eo
18 avril 2024
https://www.avsf.org/publications/reduire-lusage-des-pesticides-et-des-produits-veterinaires/
Le musée d’An Giang expose six Trésors nationaux que sont des ensembles linga-yoni et des statues de Bouddha presque intactes, représentant la culture d’Oc Eo du IVème au VIème siècles.
Selon le Comité populaire de la province d’An Giang, Oc Eo est l’une des trois anciennes cultures majeures coexistant sur le territoire vietnamien, avec Dong Son au nord et Sa Huynh au centre.
La culture d’Oc Eo s’est formée entre Ième et IXème siècles, appartenant au royaume de Phu Nam, première grande puissance de l’Asie du Sud-Est. Les premières reliques ont été découvertes par l’archéologue français Louis Malleret, sur le monticule d’Oc Eo, district de Thoai Son, en 1944.
L’ensemble linga-yoni en métal doré et laiton, a été découvert sur le site archéologique de Da Noi, district de Thoai Son en 1985. La plupart des ensembles linga-yoni étant faits de pierre, cet artefact fabriqué à partir d’or et de laiton assemblé en un bloc unifié est considéré comme rare.
L’artefact représente la marque de la culture indienne introduite dans la région du Sud et en Asie du Sud-Est et a été reconnu comme trésor national en 2018.
Mukhalinga Ba The est le dernier artefact de la province d’An Giang à être reconnu comme trésor national en 2023, fabriqué au VIème siècle.
Selon les archives du Trésor national, 15 artefacts Eo ont été découverts dans les provinces d’An Giang, Tien Giang, Long An et Tay Ninh. Parmi ceux-ci, il y a 14 artefacts en trois parties égales, seul Mukhalinga Ba The est inégal.
La statue du Bouddha Giong Xoai remonte aux IVème et VIème siècles, est en bois massif, et a été reconnue Trésor national en 2019. Dans le delta du Mékong, on trouve beaucoup de statues de Bouddha en bois, mais la statue de Giong Xoai se distingue par sa grande taille. Ce sont les rares statues du même type qui sont encore presque intactes.
L’artefact est fabriqué selon le modèle des statues bouddhistes Theravada originaires d’Inde. Cependant, les matériaux et les traits du visage témoignent du processus d’échange culturel qui s’est fortement développé au cours de la période d’Oc Eo.
La statue de Brahma Giong Xoai a été trouvée en 1983, date des VIème-VIIème siècles, en grès.
Les statues en pierre de Brahma se trouvent très rarement dans la culture d’Oc Eo, datée d’un âge précoce, reflétant ainsi l’influence évidente de la culture et de la religion indiennes dans la région Sud.
Dans le même temps, la statue montre également la position centrale de la culture d’Oc Eo dans le système d’échange culturel Est-Ouest à cette époque.
Le musée abrite également des salles présentant de nombreux autres objets de la culture d’Oc Eo. Certaines autres salles présentent des objets de fouilles préhistoriques, des tombes anciennes ou des expositions thématiques sur An Giang pendant la période de guerre, la culture et la vie des groupes ethniques locaux comme les Cham, Khmers, Kinh.
Le musée d’An Giang est ouvert du mardi au dimanche. Entrée gratuite.
Le PM rencontre des combattants participant directement à la campagne de Điện Biên Phủ
18 avril 2024
Diên Biên (VNA) – À l’occasion du 70e anniversaire de la victoire de Điện Biên Phủ, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré mercredi 17 avril à la ville de Điện Biên Phủ des combattants et des habitants qui ont participé directement à cette campagne historique.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le pays n’oublierait jamais les exemples d’héroïsme, de ruse et de créativité, glorifiant davantage la tradition patriotique indomptable de notre nation, tels que les héros To Vinh Dien, Be Van Dan, Phan Dinh Giot,… ainsi que des dizaines de milliers de soldats et de compatriotes résilients et courageux, n’ayant pas eu peur du sacrifice et des difficultés avec l’esprit de « Mieux vaut tout sacrifier que perdre le pays et devenir esclaves !«
Le chef du gouvernement a déclaré qu’au cours des dernières années, le Parti et l’État ont toujours accordé une attention particulière, pour bien faire le travail de gratitude et de reconnaissance, publié et mis en œuvre efficacement de nombreuses lignes directrices et politiques visant à fournir un soutien spécifique et pratique aux invalides de guerre, aux proches des martyrs et à ceux qui ont contribué à la révolution, considérant qu’il s’agit d’une tâche politique importante.
Il a déclaré qu’à l’occasion de la 70e anniversaire de la victoire historique de Điện Biên Phủ, la province de Điện Biên avait achevé la construction des maisons du coeur pour 5.000 foyers, démontrant la profonde préoccupation et la réponse positive des ministères, des branches, des agences, unités, entreprises, organisations et individus.
Dans les temps à venir, il a demandé à tous les niveaux, branches et localités de continuer à bien mettre en œuvre les directives du Parti, les politiques et les lois de l’État, et de promouvoir davantage les soins aux invalides de guerre, aux familles des morts pour la Patrie et aux personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution.
Lors de cette rencontre, au nom des dirigeants du Parti et de l’État, le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président du Comité central du Front de la Patrie du Việt Nam, Dô Van Chiên, ont remis des cadeaux à 139 combattants et des civils participant directement à cette campagne historique qui sont présents à cette rencontre.
Dans la matinée du même jour, le Premier ministre Pham Minh Chinh a offert de l’encens et rendu hommage aux héros et martyrs au cimetière A1 de la ville de Điện Biên Phủ.
Le 7 mai 1954, l’armée et le peuple vietnamiens ont remporté la bataille stratégique décisive de Điện Biên Phủ, contribuant à mettre fin à la guerre de résistance contre la colonisation française et marquant un jalon brillant dans l’histoire de la lutte pour la défense nationale.
Après 56 jours et nuits de combats, les forces de défense aérienne, l’artillerie et les fantassins ont abattu 62 avions ennemis de toutes sortes, tué ou capturé de nombreux pilotes. Le régiment d’artillerie antiaérienne 367 a abattu 52 avions ennemis de 9 types et en a endommagés 117 autres.
L’armée et le peuple vietnamiens ont combattu l’ennemi tant sur le plan militaire que politique.
Điện Biên Phủ : Sébastien Lecornu et Patricia Mirallès conviés aux commémorations
20 avril 2024
C’est ce qu’on appelle un « geste fort« .
Ce n’est bien évidemment pas la première fois que le Việt Nam commémore la bataille de Điện Biên Phủ. C’est en revanche la première fois qu’un représentant du gouvernement français est invité à assister à la cérémonie, cérémonie qui aura lieu le 7 mai prochain, à Điện Biên Phủ même.
Le gouvernement français sera donc représenté à cette cérémonie du 7 mai 2024, marquant, pour le Việt Nam, le 70e anniversaire de la victoire de Điện Biên Phủ. Il sera représenté par deux de ses membres : Sébastien Lecornu, ministre des Armées, et Patricia Mirallès, secrétaire d’État aux anciens combattants et à la Mémoire.
La nouvelle a été confirmée par l’ambassadeur de France, Olivier Brochet, qui a tenu à souligner la portée symbolique de cette présence française en ce jour si particulier.
« Pour la première fois, le gouvernement vietnamien invite la France à être représentée à Điện Biên Phủ à un niveau politique. Et donc, la France a décidé que ce serait le ministre des Armées et la secrétaire d’État aux Anciens combattants et à la Mémoire qui seront à Điện Biên Phủ le 7 mai prochain. C’est un moment, je crois, qui va être très important dans la relation bilatérale, parce que nous montrons – pas simplement aux Vietnamiens et aux Français, mais au monde entier – notre capacité à regarder le passé ensemble et à le prendre comme il est, à en reconnaître toute la complexité et le caractère tragique, mais à montrer aussi qu’aujourd’hui, 70 ans après, nos deux pays sont des pays amis, qui se retrouvent ensemble sur un ancien champ de bataille pour construire l’avenir« , a-t-il confié à nos confrères de la Voix du Việt Nam.
Pour bien mesurer toute la portée de l’évènement, il faut se souvenir qu’en 2014, à l’occasion, donc, du soixantième anniversaire de Điện Biên Phủ, la France avait déjà proposé une démarche de « mémoire partagée », démarche qui n’avait pas abouti.
Commémorations à Điện Biên Phủ
On se souviendra aussi que dans l’intervalle, en 2018, un Premier ministre français, Edouard Philippe en l’occurrence, s’était rendu à Điện Biên Phủ, dans une volonté affichée de « mémoire apaisée ».
« Nos deux pays, parce qu’ils sont réconciliés avec leur passé, regardent avec plus de force encore leur avenir partagé. Les liens franco-vietnamiens puisent au plus profond de notre Histoire », avait-il alors déclaré.
On se souviendra enfin que le tout premier haut dirigeant français à s’être rendu à Điện Biên Phủ à l’occasion d’une visite au Việt Nam est le président François Mitterrand. C’était en 1993.
Les travailleurs vietnamiens auront de nombreuses opportunités avec l’économie verte
20 avril 2024
Les ressources humaines vertes et la nécessité d’un travail vert deviennent de plus en plus nécessaires à l’économie circulaire que recherchent le Việt Nam et le monde.
D’ici 2030, le Việt Nam aura besoin de centaines de milliers de travailleurs verts, la plus forte demande provenant des industries manufacturières, représentant 48 %, comme l’énergie, l’agriculture et la technologie…
Nguyen Thanh Huong, directrice nationale des ressources humaines de ManpowerGroup Việt Nam, a déclaré que la demande d’emplois verts augmente, entraînant l’émergence de nombreux nouveaux postes liés à l’ESG (environnement, social et gouvernance). Le nombre croissant d’emplois verts correspond à la création de nouveaux postes.
Dans le Guide des salaires 2024 pour les entreprises récemment publié par ManpowerGroup Việt Nam, il convient de noter que la tendance aux emplois verts devrait continuer à augmenter. En particulier, les postes liés au développement durable bénéficient de salaires et de primes attractifs.
Par exemple, un spécialiste de la sécurité du travail touche un salaire de 1.200 à 2.000 dollars/mois. Celui du personnel d’encadrement tel que le poste de directeur de la sécurité au travail peut aller jusqu’à 9.000 dollars…
Constatant que les entreprises recherchent des travailleurs qualifiés et qui contribuent à de nombreuses initiatives visant à aider les entreprises à se rapprocher des objectifs de développement durable, Simon Matthews, directeur régional de Manpower Group pour l’Asie du Sud-Est, a déclaré qu’environ 70 % des entreprises dans le monde recrutent pour des postes et des compétences vertes.
Selon une étude de la Banque mondiale et du Bureau général des statistiques, le Việt Nam compte actuellement 39
métiers offrant des emplois verts.
Les secteurs avec la plus forte concentration aujourd’hui sont la fourniture d’électricité, de gaz et d’eau (23 %), l’exploitation minière (5 %) et les services marchands (5 %).
Engagement Net-Zero et de nombreuses opportunités de travail
Écologisant l’économie, le Việt Nam comptera donc 88 métiers supplémentaires susceptibles de créer des emplois verts, ce qui pourrait représenter jusqu’à 41 % du nombre total d’emplois sur le futur marché.
L’économie verte et les emplois verts sont concrétisés dans des normes et mentionnés dans les engagements commerciaux internationaux.
Par exemple, les réglementations sur les frontières carbone sont entrées en vigueur le 1er octobre 2023, celles sur la lutte contre la déforestation entreront en vigueur le 1er janvier 2025… En conséquence, le respect des normes mondiales de la chaîne d’approvisionnement pour les marchandises exportées des marchés est une exigence obligatoire.
Au Việt Nam, selon les dispositions de la Loi sur la protection de l’environnement, depuis 2023, les entreprises devront être obligées d’inventorier volontairement leurs émissions de gaz à effet de serre.
D’ici 2025, les inventaires seront obligatoires pour toutes les entreprises.
Lors du récent 4e forum Việt Nam Development Bridge 2024, le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a parlé de l’économie circulaire et des emplois verts.
Selon le chef adjoint du gouvernement, le Việt Nam a choisi, comme de nombreux pays du monde, de passer fortement d’une économie brune à une économie verte en mettant l’accent sur la transformation circulaire, la transition énergétique et le développement à faibles émissions de carbone, garantissant une croissance verte, afin à de mettre en œuvre avec succès l’engagement Net Zéro d’ici 2050 et le développement durable.
Cette tendance est considérée comme inévitable et irréversible dans le processus de développement mondial.
En outre, le Việt Nam dispose déjà d’un cadre juridique de base et le gouvernement s’engage à continuer de promouvoir le développement de l’économie verte, dont le secteur des énergies renouvelables…
Selon un récent rapport de la Commission européenne sur la taille actuelle du marché mondial, les produits et services verts devraient atteindre plus de 5.000 milliards de dollars et pourraient afficher un taux de croissance plus élevé que les autres produits dits « traditionnels« .
Selon les prévisions, en 2030, l’économie verte créera environ 24 millions de nouveaux emplois dans le monde.
Elle offrira également des opportunités pour attirer fortement les investisseurs dans de nombreux nouveaux domaines tels que les énergies renouvelables, les transports intelligents, l’agriculture intelligente, les zones urbaines vertes, la construction et la finance vertes.
Au niveau national, la stratégie de croissance verte démontre également la détermination de développer un pays fort, prospère et durable.
Sélection « Gavroche » Việt Nam
22 avril 2024
France
Balade en France 2024, le festival culturel français qui s’est tenu à Hanoï du 18 au 21 avril, a connu un immense succès avec plus de 400 000 visiteurs et la présence de plus de 70 exposants.
Pendant quatre jours, le public hanoïen a pu s’immerger dans la culture française à travers une multitude d’activités : spectacles, performances artistiques, démonstrations culinaires, ateliers et expositions.
Politique, Diplomatie
Le 18 avril, le vice-Premier ministre vietnamien Tran Luu Quang a rencontré le président vénézuélien Nicolás Maduro à Caracas lors de sa visite officielle.
Le président Maduro a souligné que la présence du vice-Premier ministre marquerait le début d’une nouvelle ère de coopération entre les deux nations, alors qu’elles célèbrent cette année le 35e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques. Les deux leaders se sont engagés à renforcer les liens économiques, commerciaux et d’investissement.
Le 19 avril, à Hanoï, le ministre vietnamien de la Sécurité publique, le général To Lam, a rencontré son homologue chinois, le ministre de la Justice He Rong, dans le cadre de pourparlers visant à renforcer le partenariat entre les deux pays.
Dans le but de favoriser une meilleure compréhension mutuelle et une coopération plus étroite entre les deux ministères à l’avenir, le général Lam a partagé avec son homologue chinois des informations concernant la gestion et la détention des prisonniers, ainsi que les politiques éducatives et de réhabilitation mises en œuvre par le ministère vietnamien de la Sécurité publique (MoPS). Il a également suggéré que la partie chinoise soutienne le MoPS en partageant son expertise dans la construction, la gestion et l’application des technologies numériques dans le domaine judiciaire, ainsi que dans la gestion des centres de détention et des prisonniers.
Le deuxième forum des recteurs d’universités russes et vietnamiennes s’est tenu le 18 avril à l’Université d’État Lomonossov de Moscou (MSU).
Cet événement a réuni des représentants d’environ 40 universités russes et 21 vietnamiennes pour discuter de la coopération bilatérale en matière de sciences et d’enseignement supérieur. L’objectif principal était d’échanger des expériences et des pratiques exemplaires afin de promouvoir la collaboration dans ces domaines, considérés comme une priorité des relations traditionnelles entre le Việt Nam et la Russie.
Les discussions ont porté sur l’augmentation du nombre d’étudiants vietnamiens en Russie, actuellement environ 3 000, dont 70% bénéficient de bourses gouvernementales. Les délégués ont également évoqué la possibilité d’actualiser le système d’admission pour faciliter l’accès des étudiants vietnamiens aux universités russes.
Le forum a été l’occasion de signer une trentaine d’accords de coopération entre les universités participantes, marquant ainsi la volonté de renforcer les liens dans le domaine de l’enseignement supérieur.
Cette semaine, l’ONU a déclaré que le Việt Nam progresse en innovation et technologies numériques.
Classé 46ème mondial, le pays veut devenir une nation développée d’ici 2045. La propriété intellectuelle s’améliore mais la Banque Mondiale voit un manque d’innovation dans les PME. Pour atteindre ses objectifs, le Việt Nam doit former des talents qualifiés, lever les obstacles administratifs et encourager la recherche pour un développement durable.
Économie
Selon le dernier rapport d’avril 2024 sur les perspectives de développement en Asie (Asian Development Outlook – ADO), l’économie vietnamienne devrait afficher une croissance de 6% en 2024, suivie d’une augmentation à 6,2% en 2025, malgré les incertitudes persistantes du contexte mondial.
Cette expansion serait stimulée par la reprise attendue du secteur manufacturier et des services, tandis que l’excédent commercial maintiendrait son niveau élevé, tout comme les flux d’investissements directs étrangers et les transferts de fonds des migrants en provenance de l’étranger.
Les politiques budgétaires et les programmes d’investissement publics joueront également un rôle crucial dans le maintien de cette croissance.
Le Premier ministre vietnamien, Pham Minh Chinh, a lancé un appel à l’échelle nationale pour une transformation
numérique des procédures douanières.
L’objectif est de rationaliser les processus d’importation et d’exportation, de réduire les coûts et d’améliorer la commodité pour les entreprises et les citoyens. Sous la direction du ministère des Finances et des douanes vietnamiennes, les efforts seront centrés sur la modernisation des systèmes informatiques, la numérisation des documents et la modernisation de l’infrastructure frontalière. Une collaboration étroite avec des partenaires internationaux sera encouragée pour faciliter le commerce.
En parallèle, d’autres ministères réviseront les réglementations pertinentes, tandis que les autorités locales élaboreront des plans visant à moderniser les opérations frontalières.
L’objectif ultime est de créer un environnement commercial plus transparent, efficient et compétitif.
Le Việt Nam se distingue comme un leader asiatique en investissant massivement dans les infrastructures, allouant 5,7 % de son PIB à ce secteur.
La construction d’infrastructures modernes et respectueuses de l’environnement est une priorité du gouvernement, avec déjà 1 729 kilomètres d’autoroutes construits et un objectif de 3 000 kilomètres d’ici 2025.
Le pays favorise également la connectivité avec ses voisins, comme le Laos, pour stimuler les échanges régionaux. L’ambassadeur vietnamien a salué le soutien des partenaires de l’aide au développement et a plaidé pour une coopération internationale renforcée afin de réduire le retard des pays en développement dans le domaine des infrastructures.
Le 11 avril, Viettel, opérateur vietnamien de télécommunications sous la tutelle du ministère de la Défense, et Singtel, ont conclu un protocole d’entente pour installer un câble sous-marin reliant le Việt Nam à Singapour.
Ce projet comprend également des extensions réseaux vers le Cambodge, la Thaïlande et la Malaisie, et est prévu pour être opérationnel dès 2027. Le Việt Nam prévoit de mettre en place deux à quatre nouveaux câbles sous-marins internationaux d’ici 2025, puis de quatre à six autres d’ici 2030.
Le Việt Nam dépend principalement de cinq câbles sous-marins pour sa connexion au réseau internet international, dont l’un devrait être retiré du service en 2025. Ces câbles, qui acheminent plus de 95% des flux de données du pays, ont rencontré des problèmes partiels entre décembre 2022 et janvier 2023, obligeant le pays à dévier temporairement une grande partie de ses flux internationaux vers la Chine.
Société
Une vague de chaleur intense sévit actuellement sur les plantations de durian de Bà Rịa – Vũng Tàu, menaçant gravement les récoltes de cette province vietnamienne, qui est un important producteur de ce fruit avec plus de 1 300 hectares et une production annuelle estimée à près de 5 000 tonnes.
Le durian, sensible aux conditions climatiques, souffre des températures élevées et du manque d’eau. Les feuilles sont brûlées par le soleil ardent, perturbant ainsi le processus de photosynthèse, tandis que les arbres subissent un stress thermique intense, entraînant une chute prématurée des fruits. Les agriculteurs constatent déjà des pertes significatives, avec certains craignant une diminution de la production allant jusqu’à 30 à 40%. Afin de préserver les récoltes, les autorités recommandent d’augmenter la fréquence d’arrosage des arbres, en évitant les heures les plus chaudes de la journée, et d’utiliser du paillis pour maintenir l’humidité du sol.
L’Association médicale vietnamienne (VMA) et Pfizer Việt Nam ont uni leurs efforts pour promouvoir la qualité des soins de santé au Việt Nam, concrétisant ainsi un accord de coopération signé le 17 avril.
Cet accord englobe divers domaines thérapeutiques, mettant particulièrement l’accent sur le renforcement de la lutte contre la résistance aux antimicrobiens, conformément à la Stratégie nationale de contrôle de la résistance aux antimicrobiens 2023-2030.
Cette collaboration tire parti de l’expertise et des ressources de Pfizer en matière de produits pharmaceutiques, conjuguées à la profonde connaissance de la VMA du fonctionnement des hôpitaux et des administrations publiques dans la lutte contre cette menace croissante.
Nguyen Thị Xuyen, présidente de la VMA, a souligné que cet accord marque une étape cruciale dans la coopération entre les parties prenantes pour améliorer conjointement la qualité des soins de santé pour la population.
La semaine dernière, la ville de Ho Chi Minh a inauguré son « Mois de l’action pour la sécurité alimentaire » de 2024, mettant l’accent sur le maintien de la sécurité alimentaire dans un contexte évolutif.
Des inspections seront menées dans les entreprises agroalimentaires, tandis que des campagnes de sensibilisation du public et des contrôles renforcés dans les cantines scolaires seront déployés.
Cette initiative nationale, qui se déroule du 15 avril au 15 mai, vise à responsabiliser l’ensemble de la société face aux risques d’intoxication alimentaire, en particulier pendant la période chaude du changement de saison.
Le Musée de Hanoï a organisé le 18 avril une exposition thématique intitulée “Échos” présentant près de 100 objets précieux, images et documents du Việt Nam datant du règne des rois Hung et de la culture Dong Son, vieille de 2 000 ans. Cette exposition, organisée à l’occasion de l’anniversaire de la mort des rois Hung, fondateurs légendaires du pays, et du centenaire de la recherche sur la culture Dong Son, rend hommage aux ancêtres du peuple vietnamien et aux scientifiques qui ont découvert cette brillante culture.
Des tambours de bronze de Co Loa, trésors nationaux, y étaient notamment présentés. L’exposition visait à mettre en valeur la maîtrise des techniques de fonderie du bronze atteinte il y a 2 000 ans, faisant des tambours de bronze des objets condensant les connaissances scientifiques de l’époque, le talent et l’âme du peuple vietnamien.
On pouvait y admirer une collection unique de tambours de bronze conservée au musée, qui a permis de décoder la technique de leur fabrication et la coutume ancestrale du culte du dieu des tambours de bronze – le dieu Co Dong de Hanoï.
Fréjus : visite au Mémorial des guerres en Indochine
24 avril 2024
A quelques jours du 70e anniversaire de la chute du camp retranché de Điện Biên Phủ, la question de la mémoire des soldats de l’Indochine se pose avec acuité, tant au Việt Nam qu’en France.
A Fréjus, dans le Var, en région Provence-Alpes-Côte d’Azur, un mémorial a été édifié, le Mémorial des guerres en Indochine. Inauguré le 16 février 1993 par le Président François Mitterrand, le site abrite notamment une grande nécropole où reposent les restes de militaires « morts pour la France », soit entre 1940 et 1945 à l’époque où les Japonais occupaient l’Indochine, soit, pour la majorité d’entre eux, entre 1946 et 1954, c’est à dire pendant la guerre dite « d’Indochine « .
C’est en vertu d’accords conclus le 2 août 1986 entre la France et le Việt Nam que ce mémorial va voir le jour.
Les accords en question prévoient en effet le rapatriement en France de 27.000 corps, civils et militaires confondus.
La ville de Fréjus, dont le maire est alors François Léotard, propose d’accueillir le futur mémorial des guerres en Indochine à l’emplacement du l’ancien camp Galliéni, où ont notamment séjourné les tirailleurs indochinois pendant la Première Guerre mondiale, et où a déjà été érigé, en 1983, un premier monument commémoratif.
Œuvre de l’architecte Bernard Desmoulin, le mémorial est implanté sur un terrain de 23.403 mètres carrés, et se présente sous la forme d’une promenade circulaire de 110 mètres de diamètre, construite en béton et reposant sur des pilotis.
Un « mur du souvenir » de 64 mètres de long traverse le mémorial. Y sont inscrits 34.935 noms de soldats morts au cours des guerres d’Indochine, mais dont les restes ne reposent pas dans la nécropole.
Mais le mémorial présente aussi l’histoire de l’Indochine française, avec le double objectif de rendre hommage aux soldats du corps expéditionnaire et de mettre à la disposition des visiteurs, et notamment des scolaires, des éléments d’information historique.
A noter, par ailleurs, qu’un espace culturel et multiconfessionnel (christianisme, islam, bouddhisme et judaïsme) inauguré quant à lui en 1996, permet que soient organisées des cérémonies religieuses, et que le mémorial est contigu à une pagode bouddhiste, la pagode Hong Hien.
Une nécropole nationale
Le site abrite sinon une nécropole nationale, qui accueille les ossements des 17.188 militaires identifiés et rapatriés depuis le Việt Nam entre les mois d’octobre 1986 et d’octobre 1987. S’y ajoutent les corps de militaires provenant de la nécropole de Luynes, où ils avaient été inhumés avant 1975.
La crypte du mémorial accueille quant à elle les restes de 3.152 soldats inconnus.
A titre exceptionnel – les nécropole nationales étant en principe réservés aux seuls militaires « morts pour la France » en temps de guerre -, les restes de 3.515 civils, dont 25 non identifiés, reposent dans un columbarium édifié sous la partie nord-ouest du déambulatoire périphérique.
Les cendres du général Marcel Bigeard ont également été transférées au mémorial de Fréjus. Le général voulait qu’elles fussent dispersées au-dessus de Điện Biên Phủ, ce que le Việt Nam a refusé.
Il repose néanmoins au milieu de ses compagnons d’armes, morts en Indochine : c’était son souhait.
Naturellement, la nécropole a vocation à accueillir encore d’autres restes, s’il s’en trouve encore.
On sait par exemple que six dépouilles de soldats tombés à Điện Biên Phủviennent d’être rapatriées en France, le 11 avril dernier, pour être précis. Leur exhumation avait eu lieu le 26 mars, en présence de l’ambassadeur de France et de représentants des autorités vietnamiennes.
Reste maintenant un travail d’identification, à l’issue duquel les familles, si elles sont connues, pourront éventuellement opter pour le transfert à Fréjus.
Une journée nationale d’hommage
Depuis 2005, le 8 juin est la journée nationale d’hommage aux morts pour la France en Indochine (Instituée par le décret n° 2005-547 du 26 mai 2005).
Pourquoi le 8 juin ? Parce que c’est le 8 juin 1980 qu’a été transférée la dépouille du soldat inconnu d’Indochine à la nécropole nationale de Notre-Dame de Lorette.
Điện Biên Phủ : chronique d’une défaite annoncée – épisode 5
25 avril 2024
L’aviation, elle, a bien du mal à se porter au secours des soldats de Điện Biên Phủ.
Outre que les avions ne peuvent bien évidemment plus se poser, les parachutages sont de plus en plus hasardeux : la faute à une couverture nuageuse pourtant prévisible en cette saison, et à cette poche de résistance qui s’est réduite à une peau de chagrin.
Côté Việt minh, la victoire se profile de jour en jour, et même si les pertes sont immenses, Võ nguyễn Giáp est serein est déterminé : il sait qu’il est en passe de gagner son pari. Mais il attend avant de donner l’estocade finale : il sait bien qu’à des milliers de kilomètres de là, à Genève, vont bientôt s’ouvrir des pourparlers qui vont sans doute sceller le sort de l’Indochine.
Mais ce ne sera que vers le 8 mai, alors mieux vaut patienter et ne sonner l’hallali du camp retranché que la veille, histoire de marquer les esprits au meilleur moment.
Côté Français aussi, on essaie de durer, et là aussi dans l’espoir que le salut viendra, sinon des Américains que l’on a appelé au secours mais qui montrent peu d’empressement à venir au secours de ces Français qu’ils soupçonnent d’être viscéralement restés colonialistes, des diplomates réunis à Genève. Encore faudrait-il arracher le « match nul « .
Cruel mois d’avril, pour la garnison française de Điện Biên Phủ, qui en est réduite à subir ou à tenter d’héroïques mais vaines contre-attaques.
Il faut dire qu’ils ne disposent que d’une dizaine de chars légers, relativement inadaptés à une guerre de siège, qui sont néanmoins utilisés pour soutenir l’infanterie lorsque celle-ci se déploie. Pour l’heure, la garnison ne peut guère miser que sur des contre-attaques, qui sont, pour la plupart d’entre elles, le fait de parachutistes reconvertis en fantassins pour l’occasion (ceux du 6e bataillon de parachutistes coloniaux de Bigeard écriront leur légende à Dien Bien Phu), qui montent à l’assaut des positions adverses armés de lance-flammes. Mais en général, ces assauts ne dépassent pas les lignes de crêtes, où les hommes parviennent à court de munition et doivent se battre, parfois à l’arme blanche, au cours de mêlées sanglantes.
Ces combats sont non seulement meurtriers, mais surtout épuisants et démoralisants. Il faut bien comprendre, en effet, que contrairement à leurs adversaires, les Français sont dans l’incapacité de se reposer ou d’être relevés. On notera d’ailleurs un certain nombre de cas de morts par épuisement.
Cette situation dramatique n’empêche pas une certaine bravoure. S’il arrive que l’on entende des hommes partir à l’assaut en entonnant La Marseillaise, il arrive aussi que certains blessés, capables malgré tout de tenir une arme, choisissent de repartir au combat.
Il y aura même un Camerone à Điện Biên Phủ, qui est à mettre à l’actif de dix parachutistes de Bigeard, qui résistent sans soutien aux assauts du Việt minh huit jours durant. Deux survivants : les brigadiers Couturier et Laugier.
Un magnifique chapitre de l’histoire militaire française
« Les héroïques défenseurs de Dien Bien Phu écrivent un magnifique chapitre de l’histoire militaire française », déclare John Foster Dules, le secrétaire d’Etat américain.
Touchantes paroles, mais qui ne font qu’alimenter le mythe – tellement français – du « perdant magnifique« .
Điện Biên Phủ : trois syllabes qui ont éclaté sur les téléscripteurs du monde entier, où désormais on suit l’agonie du camp retranché avec stupeur et résignation.
En France, on se souvient – il n’est jamais trop tard. – qu’on a des milliers de soldats « là-bas« , et la presse se charge de mettre du baume au cœur à grands coups de manchettes à la tonalité héroïque :
« Ils écrivent une page de gloire dans le ciel de Điện Biên Phủ »,
« Les hommes de Castries montrent au monde le visage de la France« , peut-on ainsi lire.
Le 5 avril, Le Figaro décrit ainsi le calvaire des combattants :
« Depuis 120 heures, accrochés à leurs points d’appui, au milieu de la poussière et des fumées d’incendie, dans le fracas des explosions, ces hommes résistent magnifiquement aux assauts d’un ennemi cinq fois supérieur en nombre. Malgré la fatigue, l’insomnie, la chaleur, ils tiennent dans leurs tranchées, aux créneaux de leurs postes, les mains crispées sur leurs armes ». D’autres batailles, victorieuses, sont mises à contribution, et Điện Biên Phủ devient ainsi le « Verdun de la brousse », le « Verdun de la jungle« , le « Verdun Tropical » ou le « Verdun tonkinois« .
Une cour des miracles
Bien loin de toutes ces logorrhées héroïco-tragiques, le champ de bataille, lui, est une vraie cour des miracles, et plus singulièrement l’antenne chirurgicale, qui est beaucoup trop petite pour accueillir la foule des blessés, et qui est littéralement submergée.
Quant aux morts. La morgue – on en a construit une – est rapidement archi-comble.
Aussi Castries doit-il se résoudre à donner l’ordre d’enterrer les tués au combat là où ils ont été abattus. Encore faudrait-il avoir le temps de creuser, même à la hâte, ce qui, sous le feu de la mitraille, n’est guère possible.
Assez rapidement, une suffocante odeur de putréfaction s’immisce dans tout le camp retranché, qui devient un véritable cloaque où la vermine pullule. Inutile de préciser que la pluie n’arrange rien, les hommes évoluant parfois dans de la boue liquide qui leur monte jusqu’au genou quand ce n’est pas davantage.
Des innocents aux mains pleines
Les défenseurs du camp ont néanmoins besoin d’être renforcés. A Hanoï, le général Cogny commence à racler les fonds de tiroir.
Il lance un appel dans les cantonnements : ceux qui sont volontaires vont être parachutés sur Điện Biên Phủ. Bien souvent, les officiers qui sont en charge de ce recrutement de dernière minute outrepassent les ordres en informant leurs hommes que la situation est désespérée dans la cuvette.
Il n’empêche.
Les volontaires affluent. Ils ont à peine vingt ans. Pour la plupart d’entre eux, ce saut sera le premier. Cela vaut mieux d’ailleurs : aux innocents les mains pleines.
Ils savent qu’ils ont toutes les chances d’y laisser leur peau, mais ils y vont quand même, dans un acte d’héroïsme qui lui aussi, contribuera à la légende de Điện Biên Phủ.
Un sacrifice inutile ?
Peut-être, mais pour l’heure, tous ces jeunes gens sentent bien que cette bataille est décisive et ils veulent être là, auprès de leurs frères d’armes, au moment où tout bascule. Et puis sans doute veulent-ils aussi savoir qui ils sont vraiment.
Sans doute veulent-ils se mesurer à eux-mêmes au moment de sauter dans le vide.
Le 70e anniversaire de la signature de l’Accord de Genève célébré à Hanoi
25 avril 2024
Hanoi (VNA) – Le ministère des Affaires étrangères a commémoré jeudi 25 avril le 70e anniversaire de la signature de l’Accord de Genève sur la cessation des hostilités au Việt Nam (21 juillet 1954-2024), soulignant ses significations historiques et ses leçons précieuses pour l’œuvre d’édification et de défense de la Patrie.
« Avec l’accord de Genève, pour la première fois dans l’histoire, les droits nationaux fondamentaux du Việt Nam que sont l’indépendance, la souveraineté, l’unité et l’intégrité territoriales ont été officiellement affirmés dans un traité international, reconnus et respectés par les pays et les parties ayant pris part à la Conférence de Genève sur l’Indochine en 1954« , a affirmé le vice-Premier ministre Trân Luu Quang lors de la cérémonie.
« Nous avons démontré avec brio le positionnement, le caractère et l’identité de la diplomatie vietnamienne à l’ère Hồ Chí Minh, et ont affirmé avec force le message d’un Việt Nam épris de paix, de justice et de bon sens ; animé d’une forte volonté de défendre l’indépendance, la souveraineté et l’intégrité territoriale ; et prêt à développer la coopération amicale avec tous les pays et tous les peuples du monde, » a-t-il indiqué.
« Avec l’Accord de Genève, nous avons grandement inspiré et encouragé les mouvements de libération nationale sur les cinq continents, pour l’indépendance, la liberté, la paix, la démocratie, le progrès et la justice sociale et avons ouvert la voie à l’effondrement de l’ancien colonialisme dans le monde, » a-t-il souligné.
Il a déclaré que cette victoire fut obtenue grâce à la politique révolutionnaire judicieuse du Parti dirigé par le président Hồ Chí Minh, à l’esprit de lutte vaillante et indomptable du peuple vietnamien durant neuf ans de résistance culminant avec la victoire de Điện Biên Phủ, à la solidarité, au soutien et à l’assistance précieux du Laos, du Cambodge, de la Chine, de l’Union soviétique et d’autres pays socialistes et des peuples épris de paix dans le monde, y compris le peuple français.
Soixante-dix ans se sont écoulés, mais les nombreuses leçons précieuses que nous a légué la Conférence de Genève gardent toutes leurs valeurs pour l’œuvre d’édification et de défense de la Patrie, a fait valoir le vice-Premier ministre Trân Luu Quang.
En 1954, la Conférence de Genève a été organisée à l’initiative des puissances qui cherchaient à imposer au Việt Nam une solution qui leur serait avantageuse.
Le Việt Nam y est arrivé en vainqueur de la campagne de Điện Biên Phủ et avec l’objectif suprême de défendre les intérêts nationaux que sont l’indépendance, la souveraineté, l’unité et l’intégrité territoriale.
Avec l’Accord préliminaire de 1946 et l’Accord de Paris de 1973, l’Accord de Genève de 1954 a marqué un jalon important dans l’histoire de la diplomatie révolutionnaire du Việt Nam, portant l’empreinte de l’idéologie, du style et de l’art diplomatique Hồ Chí Minh, a déclaré le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son.
Selon le chef de la diplomatie vietnamienne, de nombreuses leçons précieuses tirées de l’Accord de Genève doivent continuer d’être étudiées, évaluées et synthétisées pour les prendre en héritage, appliquer et développer dans la construction d’une diplomatie imprégnée de l’identité du “bambou vietnamien”.
Lors de la cérémonie, l’ambassadeur du Laos au Việt Nam Khamphao Ernthavanh et l’ambassadeur du Cambodge au Việt Nam Chea Kimtha ont souligné les significations des Accords de Genève de 1954 sur la cessation des hostilités au Việt Nam, au Laos et au Cambodge ainsi que leurs valeurs toujours intactes dans la cause de la construction de la paix, de la défense et du développement des trois pays indochinois dans le contexte actuel.
La justice française tiendra une nouvelle audience sur le procès de l’agent orange
26 avril 2024
La Cour d’appel de Paris ouvrira le 7 mai une audience concernant le procès intenté par la franco-vietnamienne Trân Tô Nga contre les sociétés chimiques américaines qui fournirent de l’agent orange (AO)/dioxine à l’armée américaine pendant la guerre du Vietnam.
Trân Tô Nga a déclaré lors d’une conférence de presse hybride tenue le 25 avril que le Việt Nam comptait plus de trois millions de victimes de l’AO/dioxine au moment où elle a intenté une action en justice en mai 2009.
Mais l’impact de ce produit chimique toxique persiste depuis des générations, même jusqu’à la quatrième génération, portant ce nombre à plus de quatre millions.
« Je me bats non seulement pour moi-même, mais aussi pour des millions de victimes au Việt Nam et dans de nombreux autres pays », a déclaré Trân Tô Nga.
Elle a dit qu’elle avait toujours le courage de suivre le procès car il s’agit d’un combat juste et noble.
William Bourdon, l’un des deux avocats qui ont apporté leur soutien bénévole à Trân Tô Nga et à des millions de victimes vietnamiennes depuis le début du procès, a déclaré qu’ils devront fournir des preuves solides pour convaincre la cour d’appel de rejeter la décision irrationnelle du tribunal d’instance d’Evry en faveur des multinationales qui produisaient des herbicides toxiques provoquant un désastre humanitaire, sanitaire et environnemental sans précédent.
« Il existe de nombreux arguments juridiques montrant que les entreprises n’ont pas été contraintes par l’administration américainne mais ont volontairement rejoint l’appel d’offres et ont produit le poison, » a-t-il déclaré, exprimant son optimisme quant à la décision du tribunal.
De son côté, l’avocat Bertrand Repolt a déclaré que Trân Tô Nga a recueilli le soutien enthousiaste des victimes ainsi que de nombreuses associations et organisations, ce qui donne aux avocats la force de poursuivre ce combat juridique.
Lors de la conférence de presse, de nombreuses organisations ont exprimé leur solidarité avec Trân Tô Nga. Le Collectif Việt Nam Dioxine a annoncé qu’il organiserait une réunion de soutien à Trân Tô Nga et aux victimes sur la place de la République à Paris le 4 mai. Parallèlement, une soirée caritative a eu lieu le 26 avril au soir pour récolter des fonds pour le procès.
Née en 1942, Trân Tô Nga est une Viêt kiêu (vietnamien résidant à l’étranger) de France. Elle est originaire de la province vietnamienne de Soc Trang (Sud). Elle est diplômée d’une Université de Hanoï en 1966 et est devenue correspondante de guerre de “Thông tân xa Giai Phong” (Agence d’Information de Libération), un des deux organes prédécesseurs de l’Agence Vietnamienne d’Information (VNA en abréviation anglaise).
Elle a travaillé dans certaines des régions du Sud du Vietnam les plus touchées par l’AO/dioxine, telles que Cu Chi, Bên Cat et le long de la piste Hồ Chí Minh, subissant elle-même les effets de la contamination. Elle souffre de cinq des 17 maladies, troubles, déformations et malformations associés à l’exposition à la dioxine reconnues par les États-Unis.
Parmi ses trois enfants, le premier est décédé de malformations cardiaques et le second souffre d’une maladie du sang.
En 2009, Trân Tô Nga a comparu comme témoin devant le Tribunal de l’Opinion Publique de Paris, en France, contre les entreprises chimiques américaines.
Le 16 avril 2015, le tribunal de grande instance d’Evry, en banlieue de Paris, a tenu la première audience sur l’affaire, mais depuis lors, les avocats des entreprises chimiques poursuivies ont tenté par tous les moyens de prolonger les procédures.
Le 10 mai 2021, le tribunal de grande instance d’Evry a rejeté son procès, estimant qu’il n’était pas compétent pour connaître l’affaire, un jugement qui a déçu l’opinion vietnamienne et internationale.
Cependant, Trân Tô Nga et ses avocats ont décidé de faire appel, et la lutte pour que justice soit rendue aux victimes est toujours en cours.
Environ 80 millions de litres d’herbicides toxiques
Pendant la guerre du Việt Nam, entre 1961 et 1971, l’armée américaine a largué sur le Việt Nam environ 80 millions de litres d’herbicides toxiques à forte teneur en dioxine, l’un des produits toxiques les plus puissants, sur le Việt Nam pour détruire la végétation qui couvrait la progression des soldats vietnamiens et les priver de leurs sources de nourriture.
Environ 4,8 millions de Vietnamiens ont été exposés à ce produit chimique toxique.
De nombreuses victimes sont mortes, tandis que des millions de leurs descendants vivent avec des malformations et des maladies résultant directement des effets de ce produit chimique.
Le Comité central du Parti consent à la libération de Vuong Dinh Huê de ses fonctions
26 avril 2024
Le Comité central du Parti du 13e mandat s’est réuni vendredi 26 avril à Hanoï pour examiner et se prononcer sur le souhait de se libérer de ses fonctions, de cesser ses activités publiques émis par Vuong Dinh Huê, membre du Bureau politique et président de l’Assemblée nationale de la 15e législature (2021-2026).
Vuong Dinh Huê est un dirigeant clé du Parti et de l’État, bien formé et chargé d’occuper de nombreux postes de direction importants du Parti et de l’État. Cependant, selon les rapports de la Commission centrale du contrôle du Parti et des agences compétentes, il a violé les règles du Parti relatives aux choses interdites aux membres du Parti et à la responsabilité en matière d’exemplarité des cadres et des membres du Parti, notamment des membres du Bureau politique, du Secrétariat, du Comité central du Parti, à la responsabilité de chef hiérarchique conformément aux règles du Parti et aux lois de l’État.
Ses fautes et violations ont entraîné une mauvaise opinion publique et porté atteinte à la réputation du Parti, de l’État et de sa personne. Conscient de ses responsabilités envers le Parti, l’État et le peuple, il a présenté une demande de se libérer de ses fonctions et de cesser ses activités publiques.
En vertu des règles en vigueur du Parti et de l’État et tenant compte du souhait de Vuong Dinh Huê, le Comité central du Parti a accepté de libérer Vuong Dinh Huê de ses fonctions de membre du Bureau politique, membre du Comité central du Parti du 13e mandat, président de l’Assemblée nationale de la 15e législature (2021-2026).
Le Comité central du Parti a aussi décidé de sanctionner Lê Viêt Chu, ancien membre du Comité central du Parti du 12e mandat, ancien secrétaire du Comité du Parti de la province de Quang Ngai (Centre).
Lê Viêt Chu a fait preuve de dégradation de l’idéologie politique, de la moralité, du mode de vie, violé gravement des règles du Parti et des lois de l’État dans l’exécution des fonctions et tâches assignées, des règles relatives aux choses interdites aux membres du Parti et à la responsabilité en matière d’exemplarité. Il s’est livré à des pratiques malsaines, a accepté des pots-de-vin, ce qui a entraîné de graves conséquences, une mauvaise opinion publique et porté atteinte à la réputation des organisations du Parti et des autorités locales.
Tenant compte des contenus, la nature, le degré de gravité, les causes de ses violations, sur la base des règles du Parti sur la discipline des organisations et des membres contrevenants du Parti, le Comité central du Parti a décidé de sanctionner Lê Viêt Chu sous forme de l’expulsion du Parti.
Le Comité central du Parti a chargé le Bureau politique de donner instruction aux organes concernés de mettre en œuvre les procédures prescrites.
Les 70 ans de la victoire de Điện Biên Phủ célébrés à Saint-Pierre-des-Corps
29 avril 2024
À l’occasion du 70e anniversaire de la victoire de Điện Biên Phủ (7 mai 1954-2024) et de l’ouverture de la Conférence de Genève qui a abouti à la signature de l’Accord de Genève sur la cessation des hostilités au Việt Nam (21 juillet 1954-2024), l’ambassade du Việt Nam en France et la cellule du Parti communiste français (PCF) de Saint-Pierre-des-Corps ont organisé samedi 27 avril une cérémonie commémorative en l’honneur de Raymonde Dien, une communiste très engagée dans la lutte contre la guerre au Việt Nam.
La cérémonie a eu lieu dans la rue du 23 février 1950, près de la gare de Saint-Pierre-des-Corps, où, il y a 74 ans, la jeune communiste de 21 ans Raymonde Dien s’était couchée sur les rails pour ralentir la marche d’un train militaire transportant des armes vers l’Indochine.
S’exprimant lors de la cérémonie, l’ambassadeur du Việt Nam en France Dinh Toàn Thang a souligné que l’acte de Raymonde Dien était devenu un «symbole historique, inspirant un mouvement mondial contre la guerre et plaidant pour la paix et l’indépendance du peuple vietnamien».
De son côté, Gilles Moindrot, secrétaire de la cellule du PCF de Saint-Pierre-des-Corps a affirmé que ces événements montraient l’importance de la lutte pour la paix, contribuant à la cessation des hostilités.
Née le 13 mai 1929 à Mansigné, une commune française située dans le département de la Sarthe, en région Pays de la Loire, à 18 ans, Raymonde Dien a adhéré au PCF.
Le 23 février 1950, elle a participé avec des centaines d’autres membres et sympathisants du PCF à une manifestation improvisée à la gare de Saint-Pierre-des-Corps pour ralentir la marche d’un train militaire dont le chargement de blindés est destiné à l’Indochine.
La foule a occupé la voie de chemin de fer, certains manifestants se couchant sur les rails.
Elle était la seule manifestante à être emprisonnée à Tours pendant dix mois.
À l’instar d’Henri Martin, elle est devenue un symbole de l’opposition contre la guerre d’Indochine.
En 1956, lors de sa première visite au Việt Nam, Raymonde Dien a rencontré le président Hồ Chí Minh rencontre qu’elle n’oublierait jamais.
En 2004, elle a effectué son deuxième déplacement au Việt Nam, et ce, à l’occasion du 50e anniversaire de la victoire de Điện Biên Phủ. La même année, elle a reçu l’Ordre de l’Amitié de l’État vietnamien. Pendant les dernières années de sa vie, elle a participé activement aux actions de soutien à destination des victimes de l’agent orange du Việt Nam.
Elle est décédée le 19 août 2022 à l’âge de 93 ans.
À cette occasion, l’ambassade du Việt Nam en France, en collaboration avec l’historien Alain Ruscio – spécialiste de l’histoire vietnamienne – et la cellule du PCF de Saint-Pierre-des-Corps, a organisé un séminaire sur la campagne de Điện Biên Phủ et les accords de Genève.
Avec l’Accord de Genève, pour la première fois dans l’histoire, les droits nationaux fondamentaux du Việt Nam que sont l’indépendance, la souveraineté, l’unité et l’intégrité territoriales ont été officiellement affirmés dans un traité international, reconnus et respectés par les pays et les parties ayant pris part à la Conférence de Genève sur l’Indochine en 1954.
Dien Bien Phu : un parcours mémoriel mis en place avec le soutien de l’AFD
30 avril 2024
https://lepetitjournal.com/hanoi/actualites/dien-bien-phu-parcours-memoriel-mis-en-place-384184
Il ne sera pas dit que la France était absente des commémorations de la bataille de Điện Biên Phủ, loin s’en faut.
Non contente d’y être représentée par son ministre des Armées et par sa secrétaire d’Etat aux Anciens combattants et à la Mémoire, elle a lancé deux projets, sur place, avec l’entremise de l’Agence Française de Développement (AFD) :
- un projet de gestion des inondations,
- un projet de parcours mémoriel tout autour du pont Mường Thanh , qui était au centre du dispositif français en 1954.
L’idée de ce parcours mémoriel est de construire un itinéraire balisé tout au long des principaux sites de l’ancien champ de bataille, avec des panneaux explicatifs (16 en tout) rédigés en 3 langues : en vietnamien, bien sûr, mais aussi en français et en anglais.
A ce stade, les travaux ont débuté, avec donc le soutien de l’ambassade de France
et de l’Agence Française pour le Développement (AFD) et en étroite coordination avec les autorités de la province de Điện Biên.
A noter aussi qu’un archéologue français, agréé par les autorités vietnamiennes, a été dépêché sur place.
« Nous avons travaillé avec les autorités vietnamiennes, avec des historiens français également, pour mettre en place un parcours historique dans la ville de Điện Biên Phủ, qui permettra aux touristes d’avoir des explications sur les différents lieux, qui sont autant de symboles de la bataille de Điện Biên Phủ« , a déclaré Olivier Brochet, ambassadeur de France au Việt Nam à ce sujet, non sans préciser que les panneaux ne seraient pas encore tous en place dès le 7 mai.
Le pont Mường Thanh illuminé
Ce parcours historique s’accompagnera d’une illumination du pont Mường Thanh. Les équipements été fabriqués en France, et des équipes techniques de la ville de Lyon (la capitale des Gaules est mondialement connue pour son festival des lumières) ont été envoyées sur place, pour l’installation.
Construit en novembre 1953 par l’armée française dans les jours qui ont suivi l’opération Castor (voir l’épisode 1 de la chronique consacrée à la bataille de Điện
Biên Phủ), ce pont, véritable « pont d’Arcole » de Điện Biên Phủ , va ainsi devenir un symbole tangible de l’amitié franco- vietnamienne.
« Les installations ont été terminées la semaine du 15 avril. Les premiers essais ont été effectués les 16 et 17 avril, avec succès. Et donc, je peux confirmer que le 5 mai, lors de la cérémonie d’inauguration, le mont s’illuminera. Il s’illuminera ensuite tous les soirs, dès que la nuit tombera », a ainsi précisé Hervé Conan, le directeur de l’Agence Française pour le Développement au Việt Nam.
Une meilleure gestion des inondations
A cela, s’ajoute donc un projet de gestion des inondations dans le bassin de la rivière Nậm Rôm (anciennement appelée
Nam Youn). Il faut savoir en effet que les inondations constituent un défi majeur dans la région, les dégâts étant estimés tout de même à 250 milliards de dôngs (9,8 millions d’euros), soit 2% du PIB de la province de Dien Bien.
Điện Biên Phủ : chronique d’une défaite annoncée – épisode 6
25 avril 2024
https://lepetitjournal.com/ho-chi-minh/comprendre-vietnam/dien-bien-phu-chronique-defaite-annoncee-ep6-384196
1er mai 1954.
Cette fois, c’est la fin.
Les hommes de Điện Biên Phủ sont à bout : à bout de force, à bout de munitions et parfois même à bout de
courage.
Comme la chèvre de Monsieur Seguin, ils ont résisté vaillamment, mais le loup est toujours là, prêt à bondir sur sa
proie.
Quelques jours plus tôt, le 26 avril, la Conférence de Genève s’est ouverte.
Autour de la table des négociations, des représentants des Etats-Unis, de la Grande-Bretagne, de la France, de
l’U.R.S.S, de la République populaire de Chine (qui fait à cette occasion ses premiers pas sur la scène
diplomatique), mais aussi des deux Corées, du Laos, du Cambodge, du Việt Nam baodaïste et de la République
démocratique du Việt Nam, autrement dit du Việt minh.
Il est tout d’abord question de la péninsule coréenne, mais tous les regards sont tournés vers Điện Biên Phủ, où on
sent bien que le dénouement est proche. La délégation française, conduite par Georges Bidault, le ministre des
Affaires étrangères, fait déjà pâle fi gure.
Il faut dire que sur place, à Điện Biên Phủ donc, Võ nguyễn Giáp est prêt pour l’assaut fi nal : la victoire ne peut
plus lui échapper. Il a réduit le camp retranché à une peau de chagrin en le grignotant patiemment. Il ne lui reste
plus qu’à porter le coup de grâce.
C’est un véritable « bouquet fi nal » que Giáp a prévu d’offrir à la garnison du camp, et pour ce faire, il leur a réservé
une fi n en apothéose, avec même une dernière surprise du chef : les grandes orgues de Staline !
Ces « grandes orgues « , également connues sous le nom de Katouchia, sont l’un des fl eurons de l’artillerie
soviétique. Elles consistent en fait en un lance-roquettes multiple aux effets dévastateurs. Pour l’heure, elles
sonnent le requiem de la garnison du camp retranché, un requiem aux accents de dies irae.
Pour l’état-major français, de Castries en tête, qui était persuadé que le Việt minh ne possédait pas d’artillerie digne
de ce nom, la gifl e est d’autant plus cinglante.
Derniers combats
C’est donc le 1er mai, au soir, que Giáp lance son offensive, avec, en guise de prélude,
une préparation d’artillerie particulièrement intense, qui dure trois heures.
Les divisions 312 et 316 attaquent la face est du camp (ou de ce qu’il en reste.), tandis
que la 308 se rue sur la face ouest. Côté français, ni l’artillerie, ni les fantassins n’ont les
moyens de faire face à cet assaut massif et généralisé. Dès la première nuit, Eliane 1
tombe. Dominique 3 et Huguette 5 suivront le lendemain.
Le haut commandement décide alors de lancer un dernier bataillon de parachutiste dans la fournaise : pour
l’honneur. C’est le 1er bataillon de parachutistes coloniaux du commandant de Bazin de Bezons qui est ainsi
désigné pour une mission qui s’apparente à une opération kamikaze, tant la situation est désespérée.
La 2e compagnie du lieutenant Edme saute dans la nuit du 2 au 3. La 3e compagnie du
capitaine Pouget (l’aide de camp du général Navarre) en fait autant la nuit suivante,
suivie d’une partie de la 4e compagnie du capitaine Tréhiou dans la nuit du 4.
Le largage de la 1ère compagnie, celle du lieutenant Faussurier, est en revanche
annulée et les avions doivent faire demi-tour. Castries a préféré que l’on envoie des
fusées éclairantes pour aider les combattants qui sont un peu partout au corps-à-corps.
Huguette 4 tombe dans la nuit du 4, alors qu’Eliane 2 résiste toujours. Mais plus pour très longtemps.
Dans la nuit du 6, une charge de deux tonnes de TNT, placée dans une sape creusée sous la colline, fait sauter la
position, tenue par la compagnie du capitaine Pouget, lequel est fait prisonnier.
Le matin du 7, Eliane 10, Eliane 4 et Eliane 3 sont conquis à leur tour.
Désormais, le Việt minh tient tous les points d’appui sur la rive est de la Nam Youn.
Pas de capitulation, pas de drapeau blanc
Cette fois, c’est fini, de Castries doit se résigner.
Dans une ultime conversation téléphonique avec Cogny, il reçoit l’ordre d’arrêter les combats :
- Allô, allô, de Castries ?… Allô de Castries ?
- Mon général?
- Dites-moi, mon vieux, il faut fi nir maintenant, bien sûr. Mais, tout ce qu’il y a de sûr, c’est que tout ce que vous
avez fait jusqu’à présent est magnifi que. Il ne faut pas tout abîmer en hissant le drapeau blanc. Vous êtes
submergés, mais pas de capitulation, pas de drapeau blanc. - Ah ! Bien, mon général. Seulement, je voulais préserver les blessés.
- Oui, je sais bien. Alors faites au mieux. Ce que vous avez fait est trop beau pour qu’on fasse ça. Vous comprenez,
mon vieux ? - Bien, mon général.
- Allez, au revoir, mon vieux, à bientôt.
Aujourd’hui encore, les historiens s’interrogent : y-a-t-il eu un drapeau blanc, ne serait-ce qu’un court instant, comme le sergent Kubiak l’a affirmé ?
De Castries a emporté son secret dans la tombe.
Un silence assourdissant
Partout les hommes reçoivent l’ordre de détruire les armes et le matériel, ce qu’ils font, la rage au ventre.
Le lieutenant Allaire, qui est l’un des adjoints de Bigeard, lui demande une confi rmation écrite : sans cela, il refuse
de cesser le combat.
C’est la division 308 qui va fi nalement investir l’ensemble du camp retranché, où toute résistance a cessé.
Il est 17h30, ce 7 mai. Après 57 jours et 57 nuits de combat, Điện Biên Phủ est tombé.
Un silence assourdissant s’abat alors sur le champ de bataille, où les hommes de la garnison française sont faits
prisonniers.
Parmi eux, un jeune cameraman du service cinématographique des armées du nom de Pierre Schoendoerffer, qui
s’apprête à vivre l’enfer de la captivité, et qui va devenir, plus tard, « le » cinéaste de la guerre d’Indochine et plus
singulièrement de Điện Biên Phủ, dont il fera l’une des œuvres majeures de sa production (1992).
Mais pour l’heure – nous sommes le soir du 7 mai – Giáp tient sa victoire.
Pas tout à fait, toutefois, car au sud du camp, Isabelle tient toujours, mais ce ne sera qu’un ultime baroud d’honneur,
qui prendra fi n dès le lendemain.
A une quarantaine de kilomètres de là, les hommes du colonel de Crèvecoeur (il y a des noms, comme ça.) sont en
marche depuis le 28 avril. Ils ont été dépêchés en urgence par le général Navarre pour tenter de venir au secours de la garnison. - Ils arriveront trop tard. Tout au plus pourront-ils récupérer quelques évadés, hagards.
- Le 14 juillet des peuples colonisés
A Paris, il est près de 17 heures lorsque Joseph Laniel monte à la tribune de l’Assemblé
Nationale. « Toute résistance a cessé à Điện Biên Phủ « , annonce-t-il aux députés, qui se
lèvent alors comme un seul homme, à l’exception notable des députés communistes,
pour entonner La marseillaise.
Tout comme cette image – ô combien emblématique – qui nous montre un bộ đội plantant le
drapeau rouge à étoile jaune sur le poste de commandement de de Castries, celle où l’on voit défi ler une
interminable colonne de prisonniers relève purement et simplement d’une mise en scène – particulièrement soignée,
il faut bien l’admettre.
Un bilan effrayant
L’heure est désormais aux comptes.
Côté français, 14.014 hommes, en tout (en comptant les renforts) ont été engagés dans la bataille.
2.293 y ont trouvé la mort et 5.195 ont été blessés. Sur les 11.721 prisonniers du 7 mai, il y aura 3.290 survivants
pour
7.801 morts ou disparus.
Côté việt minh, on estime à 80.000 le nombre total de combattants pour l’ensemble de la campagne, services
logistiques compris.
Les chiffres officiels font état de 4.020 morts, 9.118 blessés et 792 disparus, mais sans doute sont-ils, ces chiffres,
bien en deçà de la réalité.
Voilà pour un bilan « comptable ». Sur le plan politique, la France est bien évidemment très affaiblie au moment
d’entamer les négociations de Genève. Militairement parlant, elle n’a plus aucune crédibilité et chacun sent bien que
si elle a perdu une bataille, elle a perdu la guerre par la même occasion.
Il ne lui restera plus, dès lors, qu’à quitter l’Indochine par la petite porte, ce qu’elle fera en deux temps : en octobre
1954, dans la partie nord du Việt Nam, puis en 1956, dans la partie sud.
Car le Việt Nam va sortir coupé en deux de cette conférence de Genève, avec un nord communiste et un sud au
régime pro-américain, séparés au niveau du 17e parallèle.
Dans l’immédiat, le général Navarre est relevé de son commandement en Indochine. Considéré comme le principal
responsable de la défaite, il va être longuement interrogé par une commission militaire créée pour la circonstance,
de même que le général Cogny et le général de Castries
De Castries : L’homme aurait fait merveille, au XVIIIe siècle, au temps des Guerres en dentelle. Les tracts
provocateurs qu’il envoyait au-dessus des lignes vietminh avant le début de la bataille valaient bien le « Messieurs
les Anglais, tirez les premiers » du comte d’Anterroches.
Dire qu’il n’a pas été dans le coup à Điện Biên Phủ relève d’un doux euphémisme. Lorsqu’on lui demandera à quoi
servait de Castries pendant la bataille, Langlais l’exécutera d’un laconique « il envoyait nos messages à Hanoï ».
Quant à Navarre et Cogny. C’est le second sur lequel vont pleuvoir les reproches, et d’abord celui d’avoir commis
une impardonnable faute de goût en désavouant son supérieur hiérarchique.
Les vaincus de Điện Biên Phủ – beaucoup d’entre eux, en tout cas – iront ressasser leur amertume en Algérie.
Ils ont souffert le martyr pour ne servir, en fi n de compte, que l’impérialisme le plus bête qui soit, qui non content de
déguiser son refus de perdre ses plantations s’arbres à caoutchouc, ses rizières, ses lycées et ses chrétientés en
une croisade contre le communisme, va s’obstiner à vouloir perdurer quelques temps encore.
Aujourd’hui, 70 ans après, Điện Biên Phủ est une bourgade prospère du nord-ouest du Việt Nam. La République
socialiste a bien entendu érigé des monuments et des stèles à la mémoire de ses soldats, ce qui est la moindre des
choses. L’ancien champ de bataille est désormais un site touristique, où affluent des visiteurs venus du monde
entier.
Un peu à l’écart, on peut trouver un monument à la mémoire des soldats français, qui a été érigé en 1994 à l’initiative d’un ancien sous-officier de la légion étrangère, un certain Rolf Rodel, et inauguré en 1999.
