Chers amis,

Bonjour,

J’espère que vous vous portez bien tous ainsi que vos familles, même si je n’ai pas eu de nouvelles récentes.

Je vous écris pour demander un service :

Lorsqu’après avoir enseigné 4 ans à Dalat et Saïgon, j’ai quitté le Sud-Vietnam en juillet 1968 pour revenir en France, M.Ngo van Kinh m’a très gentiment remis cette lettre d’introduction que j’ai beaucoup appréciée, aussi bien pour la belle écriture que pour le fond.

Pourriez-vous le reconnaître et sauriez-vous s’il est encore vivant, là-bas ou ici en France ?

Quelle que soit la réponse, comme je ne connais pas le vietnamien, pourriez-vous me traduire cette lettre, ce dont je vous serai infiniment reconnaissant.

Avec mes meilleurs vœux de bonne santé,

M.Gobalakichenane

Gobalakichenane Gobal <ggobal@yahoo.com>