Le 22 août 2024, la Cour d’appel de Paris a rejeté le procès civil de Mme Trân Tô Nga, une citoyenne française d’origine vietnamienne, poursuivant 14 sociétés chimiques américaines pour avoir fourni à l’armée américaine des toxines orange/dioxine et utilisées dans la guerre du Vietnam. De nombreuses agences françaises de presse, d’information, de radio et de télévision comme l’AFP, RFI, TV5Monde, France 24, Le Monde, Le Figaro, Libération, L’Humanité, l’Express, le Point… ont diffusé des informations et a rappelé le combat ardu et difficile de Mme Trân Tô Nga.

Répondant à l’Agence vietnamienne d’information (AVI), l’avocat William Bourdon a exprimé son opposition et a souligné que la Cour d’appel de Paris, de concert avec le jugement du tribunal correctionnel d’Evry – où Mme Trân Tô Nga a déposé une première requête en 2019, en acceptant « l’immunité juridictionnelle » des entreprises chimiques américaines montre que « les juges ont adopté une attitude conservatrice, contraire à la modernité du droit et contraire au droit international, comme au droit européen ». L’avocat William Bourdon a également déclaré qu’il continuerait à accompagner sa cliente, Mme Trân Tô Nga, pour déposer un recours auprès de la Cour de cassation (la plus haute juridiction de France).

M. Nguyên Van Bôn – un ancien dirigeant de l’Union générale des Vietnamiens de France (UGVF) – a déclaré que la tradition de l’association depuis les années 1960 est de participer à toutes les luttes en faveur des victimes de l’Agent Orange et que c’est aussi la raison pour laquelle l’UGVF et 13 autres associations ont créé un Comité pour soutenir le procès de Mme Trân Tô Nga tout au début où elle a commencé à poursuivre 14 sociétés chimiques américaines incriminées.

M. Nguyên Van Bôn a affirmé : « Nous sommes tristes mais pas démoralisés. Parce que la tradition du Vietnam est de faire la résistance à long terme, nous ne pouvons pas vaincre l’impérialisme et les entreprises impérialistes en un jour, un an ou dix ans, mais nous devons lutter même si cela demande beaucoup de temps pour gagner. Par conséquent, nous continuerons certainement le combat.

Mme Bui Kim Tuyêt – une Vietnamienne résidant en France, également membre de l’UGVF – a exprimé son admiration pour l’esprit combatif de Mme Trân Tô Nga, non seulement pour elle-même mais aussi pour toutes les victimes vietnamiennes de l’Agent Orange. Partageant sa tristesse avec Mme Nga concernant le verdict du tribunal, Mme Tuyêt a affirmé qu’elle continuerait à « long terme » avec M. Nguyên Van Bôn et les Vietnamiens d’outre-mer pour soutenir Mme Trân Tô Nga dans les temps à venir.

M. Nguyên Dac Hà, représentant du Comité de soutien au procès de Mme Trân Tô Nga, également représentant de l’UGVF, a déclaré qu’il est la deuxième génération de Vietnamiens d’outre-mer, né et élevé en France, mais que son cœur est toujours tourné vers le Vietnam, il est très préoccupé et comprend que les victimes vietnamiennes de l’agent Orange ont subi de nombreux effets de ce produit chimique toxique et qu’à ce jour, des millions de personnes souffrent encore.

Exprimant sa déception et sa tristesse face au verdict du tribunal, mais n’abandonnant pas, M. Dac Hà a affirmé : « Comme Mme Trân Tô Nga, nous continuerons à nous battre et à la soutenir devant la Cour de cassation. Pour l’accompagner, nous avons prévu d’organiser de nombreuses activités, mobilisant les membres de l’UGVF pour assister à des manifestations de soutien à ses côtés sur les places de la République et du Trocadéro, lors de nos grands événements comme le Têt et tant qu’elle continue dans ce combat, nous serons à ses côtés.

Au nom du Collectif Vietnam Dioxine, M. Kim Vo Dinh a exprimé sa déception face à la décision du tribunal de Paris. Il a déclaré que dans l’affaire de l’Agent Orange, non seulement le gouvernement américain est responsable, mais aussi les entreprises chimiques sont impliquées, car lorsqu’elles produisaient, elles connaissaient les conséquences et le danger du produit chimique, elles le savaient mais lorsqu’elles se sont adressées au tribunal, elles ont nié toutes leurs responsabilités.

Il a promis : « Nous resterons aux côtés de Mme Trân Tô Nga, mobiliserons des ressources pour la soutenir ainsi que les victimes vietnamiennes de l’Agent Orange, et continuerons à propager le but de ce combat pour que tout le monde soit informé de la situation des victimes et pour que justice leur soit rendue ».

En tant que représentante de la jeune génération vietnamienne en France, Mme Micheline Pham a déclaré que l’esprit combatif de Mme Trân Tô Nga, une femme de 82 ans, avait inspiré de nombreuses générations de jeunes Vietnamiens d’outre-mer comme elle, les encourageant à se joindre au combat pour soutenir les victimes vietnamiennes de l’agent Orange.

Mme Micheline Pham a affirmé : « Quoi qu’il en soit, nous soutiendrons Mme Trân Tô Nga, continuerons à l’accompagner devant la Cour de cassation et encouragerons les autres à participer. Dans ce combat, au moins, nous avons gagné les cœurs des gens car tout au long du passé, l’Agent Orange et ses victimes ont été beaucoup évoqués dans les associations, sur les forums et dans les médias. Et maintenant nous allons tout faire pour continuer à nous battre avec Mme Trân Tô Nga. »

En tant que jeune membre du Collectif Vietnam Dioxine, Mme Amel Chaibi a confié que, comme d’autres membres du groupe, elle était très triste des résultats du procès. Elle a déclaré : « Nous considérons la conclusion de ce tribunal comme injuste, créant des conditions permettant à ces entreprises de continuer à nuire aux personnes et à l’environnement. Mme Trân Tô Nga est une femme que j’admire toujours, qu’elle a combattu toute sa vie, sans relâche. C’est pourquoi Je suis là pour la soutenir, aujourd’hui et à l’avenir. »

Elle a affirmé qu’avec les membres du Collectif Vietnam Dioxine, elle fera campagne d’explication pour que les gens connaissent les responsabilités des entreprises chimiques et lutteront pour rendre justice à Mme Trân Tô Nga.

La sénatrice Hélène Luc, dans une lettre partagée avec les journalistes de AVI, a également exprimé sa déception face à la décision de la Cour d’appel de Paris de ne pas accepter la plainte de Mme Trân Tô Nga demandant aux sociétés chimiques Dow, Monsanto et 11 autres sociétés d’admettre leurs responsabilités.

Elle a affirmé que cette décision conservatrice du tribunal n’empêchera pas Mme Trân Tô Nga et tous ses amis de continuer à se battre, et leur donnera la conviction de travailler encore plus dur pour que la vérité prévale. Elle a déclaré : « En tant que présidente d’honneur de l’Association d’amitié franco-vietnamienne, je me suis levée un jour pour dénoncer ce crime lors de la conférence internationale du 19 novembre 1966 et j’ai été membre du Comité de soutien. Trân Tô Nga a déposé un recours auprès de la Cour de cassation. Je vous assure que le Comité qui soutient le procès fera de son mieux pour sensibiliser de plus en plus de Français au crime commis au Vietnam ».

Elle a souligné que ce combat pour la justice est important car « il est nécessaire pour tous ceux qui sont morts, pour ceux qui souffrent de malformations les empêchant de profiter de la vie, pour les enfants nés avec des malformations et, en fin de compte, pour éviter que cela n’arrive davantage à l’humanité. « 

L’arrêt de la Cour d’appel de Paris clôt un long voyage, mais ce n’est pas la fin. Cela ouvre un nouveau chemin pour la lutte pour la justice des victimes de l’Agent Orange. Ce ne sera certainement pas moins difficile et ardu, mais Mme Trân Tô Nga ne sera pas seule, car à ses côtés il y aura toujours des avocats, des associations, des amis vietnamiens d’outre-mer, français et internationaux, et le peuple vietnamien, ainsi que tous ceux qui aiment la paix et s’opposent à la guerre.

Nguyen Thu Ha (Reporter de l’Agence de presse vietnamienne en France)