Sélectionnée par Michel Pédoussaut

Expanded presumptive disability benefits for Vietnam Veterans

29/03/2023 by Bryan LETT VBA Office of Communications

Les vétérans du Vietnam peuvent être admissibles à une indemnisation d’invalidité élargie VA (Veteran Affairs) en vertu de

la PACT Act, une loi adoptée en 2022 qui accroît l’accès aux prestations d’invalidité et aux soins de santé pour les vétérans

exposés à des substances toxiques pendant leur service militaire.

Si vous êtes un vétéran du Vietnam qui a servi dans l’un des endroits ci-dessous, vous pouvez être admissible à une

indemnité d’invalidité en raison de certaines conditions médicales. VA tient compte de ces « emplacements présumés »,

c’est-à-dire que si vous avez servi dans l’un ou l’autre de ces endroits pendant les périodes précisées, vous n’avez pas à

prouver que vous avez été exposé à des toxines, comme l’agent Orange. VA suppose automatiquement que vous l’étiez.

Les lieux et dates présumés admissibles comprennent :

(* représente les nouveaux emplacements ajoutés en vertu de la PACT Act)

– République du Vietnam ou à bord d’un navire opérant à 12 milles marins au large de la ligne de démarcation des eaux

du Vietnam et du Cambodge entre le 9 janvier 1962 et le 7 mai 1975

– Zone démilitarisée coréenne (ZD) entre le 1er septembre 1967 et le 31 août 1971

– Anciens combattants de la Force aérienne ou de la Réserve de la Force aérienne qui ont exploité, entretenu ou servi à

bord d’un aéronef C-123 dont on sait qu’il a été utilisé pour pulvériser des herbicides.

– *Toute base militaire américaine ou royale thaïlandaise en Thaïlande du 9 janvier 1962 au 30 juin 1976

– *Laos du 1er décembre 1965 au 30 septembre 1969

– *Cambodge à Mimot ou Krek, province de Kampong Cham, du 16 avril 1969 au 30 avril 1969

– *Guam ou Samoa américaines, ou dans les eaux territoriales au large de Guam ou Samoa américaines du 9 janvier 1962

au 31 juillet 1980

– *Atoll Johnston ou sur un navire qui a fait escale à l’atoll Johnston du 1er janvier 1972 au 30 septembre 1977

Si vous avez été exposé à l’agent Orange — ou si vous avez une présomption d’exposition — et que vous souffrez de

l’une ou l’autre des conditions médicales ci-dessous, vous pourriez être admissible à une indemnité d’invalidité. VA

considère qu’il s’agit de « conditions présomptives», c’est-à-dire que vous n’avez pas à prouver que la condition a été

causée par votre service militaire si vous avez servi dans l’un des endroits et périodes énumérés ci-dessus.

Les conditions présomptives admissibles comprennent :

(* représente de nouvelles conditions ajoutées en vertu de la PACT Act)

– AMYLOSE AL

– Leucémie à cellules B

– Leucémie lymphoïde chronique

– Chloracné (ou autre maladie acnéique compatible avec la chloracné)

– Neuropathie périphérique précoce

– Myélome multiple

– Diabète sucré de type 2

– Maladie de Hodgkin

– Cardiopathie ischémique (y compris, mais sans s’y limiter, la coronaropathie et la maladie cardiovasculaire

athéroscléreuse)

– Lymphome non hodgkinien

– Maladie de Parkinson

– Parkinsonisme

– Porphyrie cutanée tarda

– Cancer de la prostate

– Cancers respiratoires

– Sarcome des tissus mous (excluant l’ostéosarcome, le chondrosarcome, le sarcome de Kaposi ou le mésothéliome)

– Cancer de la vessie

– Hypothyroïdie

– *Hypertension artérielle (hypertension)

– *Gammopathie monoclonale d’importance sous-déterminée (MGUS)

Vous pouvez en apprendre davantage sur les avantages de la PACT Act pour les vétérans du Vietnam et sur la façon de présenter

une demande d’indemnité d’invalidité en visitant va.gov/pact ou en composant le 1-800-698-2411.

Visitez benefits.va.gov/PERSONA/veteran-vietnam.asp pour en savoir plus sur la façon dont VA soutient les vétérans du Vietnam.

29/04/2023

Pour beaucoup, la guerre n’est pas finie : un vétéran du Vietnam raconte son histoire de lutte contre le cancer à cause de l’exposition à l’agent Orange

Spectrum News 1 Megazn Marshall Wisconsin

https://spectrumnews1.com/wi/milwaukee/news/2023/04/19/for-many-the-war-isn-t-over–vietnam-veteran-shares-his-storyof-battling-cancer-from-agent-orange-exposure

PEWAUKEE, Wisconsin — Un ancien combattant du Wisconsin a livré de nombreuses batailles après être revenu de la

guerre il y a des décennies.

La génération des anciens combattants du Vietnam a eu du mal à rentrer chez elle. Pour certains, c’est encore une bataille

en cours.

Ce que vous devez savoir

– Peissig est un survivant. Il a combattu le lymphome non hodgkinien et un cancer rare du rein.

– Peissig a été exposé à l’agent Orange alors qu’il servait à l’étranger au Vietnam.

– L’agent Orange est un défoliant qui a été utilisé comme tactique de guerre pour abattre les arbres et le feuillage pendant les

combats.

– Grâce à la PACT Act, de nombreux anciens combattants ont maintenant une couverture élargie pour l’exposition aux brûlures,

à l’agent Orange et à d’autres substances toxiques

Larry Peissig est un ancien combattant de la marine de Pewaukee. Il a servi pendant la guerre du Vietnam en 1971.

Pendant son séjour à l’étranger, il a travaillé sur des bateaux pour défendre son pays.

Maintenant, sa vie est bien différente. Il commence et termine sa journée de la même façon — en prenant des

médicaments à la main.

Peissig est un survivant. Il a combattu le lymphome non hodgkinien et un cancer rare du rein. Au fil des ans, il a

également développé une poignée d’autres problèmes médicaux.

« Essentiellement, je me lève le matin et je vois ce que je ressens », a dit Peissig. « C’est ce que c’est. »

Pendant qu’il servait à la guerre, Peissig a été exposé à l’agent Orange. Il a dit qu’il ne le savait pas à l’époque, mais des

gens ont mentionné que l’agent Orange était utilisé.

Ce n’est que plusieurs années plus tard qu’il a découvert les effets qui en découlaient.

L’agent Orange est un défoliant qui a été utilisé comme tactique de guerre pour abattre les arbres et le feuillage pendant

les combats.

Il contient de nombreux produits chimiques nocifs qui lui permettent de faire son travail. Ces produits chimiques sont

ceux que Peissig avait dans son eau potable, ainsi que de nombreux autres militaires. Il a dit que c’est ce qui a causé son

cancer.

« Je buvais l’eau et tout ce qui était là quand j’étais avec eux », a dit Peissig. « Je n’y ai jamais pensé, parce que j’avais 21 ou 22

ans à l’époque, et je comptais les jours jusqu’à ce que je puisse rentrer chez moi. »

Il n’a plus de cancer, mais il est toujours aux prises avec une poignée de problèmes de santé au quotidien. Il a dit que

certains jours peuvent être difficiles. Cependant, il a trouvé un débouché grâce à la menuiserie dans son magasin.

« Cela me fait oublier, » dit Peissig. » Lorsque je regarde la télévision, les choses reviennent parfois. »