Khi nói đến Hội người Việt Nam tại Pháp (HNVNTP – UGVF), có lẽ rất nhiều người đều biết đến ngày Tết nguyên đán và Tết Trung Thu do Hội tổ chức hàng năm tại Paris, qui tụ nhiều ngàn người đến chung vui. Đây là sinh hoạt lớn, bề thế, đòi hỏi việc chuẩn bị suốt mấy tháng trời. Bên cạnh đó, Hội cùng với các hội đoàn bạn cũng đã tổ chức nhiều sinh hoạt khác hướng về cộng đồng như trại hè, đại hội thể thao, lễ hội Festival ICI Vietnam, v.v…

Nhưng có một hoạt động ít rầm rộ hơn, thầm lặng nhưng liên tục và đầy ý nghĩa : đó là lớp tiếng Việt cho các con em gốc Việt lớn lên trên đất Pháp.

Hoạt động sinh hoạt thiếu nhi trong cộng đồng Việt kiều được Hội tổ chức từ khoảng những năm 1950, vào mỗi chiều thứ bảy do ông Phạm Đồng tổ chức và soạn giáo trình trong thời gian đầu, dành cho thế hệ thứ hai sinh trưởng tại Pháp, chủ yếu là con em của các bác công nhân sang Pháp từ thế chiến thứ hai, sau đó là con em các anh chị trí thức những năm 1960 từ miền Nam Việt Nam sang Pháp du học.

Cho đến nay, suốt 70 năm qua, các lớp học tiếng Việt và văn hóa Việt Nam của HNVNTP vẫn được duy trì đều đặn cho các cháu thiếu nhi, với quy mô hoạt động ngày càng phát triển và hoàn thiện hơn. Từ nhiều năm nay được đặt tên là trường Về Nguồn (do Chi hội Về Nguồn của HNVNTP phụ trách). Đặc biệt, đã có thế hệ người Việt thứ ba, gồm các con em của thế hệ thứ hai, đã và vẫn đang tham gia rất tích cực trong các sinh hoạt thiếu nhi Về Nguồn.

Trường Về Nguồn đặc biệt dành cho các em thiếu nhi tuổi từ 4 đến 14 tuổi theo phương châm “Vừa học – vừa chơi – vừa hát”.

Các lớp học được diễn ra vào chiều thứ bảy mỗi tuần (trừ kỳ nghỉ) từ 14h đến 18h00 với các hoạt động khác nhau : Tiếng Việt, hát, múa dân gian truyền thống, lớp thủ công và võ Sơn Long. Năm học 2022-2023 trường có 41 học sinh. Năm học 2023-2024 có 52 học sinh.

Hiện tại trường có 3 lớp tiếng Việt : lớp 1, lớp 2 và 3, lớp 4 và 5. Thời gian học từ 14h đến 15h.

– Lớp 1 :  do cô Thảo phụ trách dành cho các bé từ 4 tuổi đến 10 tuổi không biết nói tiếng Việt hay biết nói nhưng chưa biết viết. Các bé được học nói là chính (học viết cho các bé từ 6 tuổi trở lên) và hát với tiếng đàn tranh của cô. Năm học vừa rồi lớp có 19 học sinh.

– Lớp 2 và 3 : do cô Hân phụ trách. Lớp này dành cho các bé biết một chút tiếng Việt và đã biết viết. Năm học vừa rồi có 18 học sinh.

– Lớp 4 và 5 : do thầy Sébastien phụ trách. Lớp này dành cho các bé biết đọc và biết viết tiếng Việt. Năm học vừa rồi có 15 học sinh.

Sau giờ học tiếng Việt là lớp múa dân gian truyền thống do cô Tường Vi đảm nhiệm từ 15h đến 16h. Lớp múa có khoảng 15 học sinh.

Sau giờ giải lao, các em tham gia lớp thủ công do anh Vương Hữu Nhân đảm nhiệm từ 16h15 đến 17h.

Từ 17h đến 18h30 là lớp võ Sơn Long với 2 trình độ. Lớp có khoảng 15 -20 học sinh.

Các giáo viên ở trường đều là tình nguyện viên và tự lên giáo trình phù hợp theo trình độ của học sinh theo từng năm. HNVNTP hỗ trợ cho trường về vật dụng và phương tiện giảng dạy cho các thầy cô.

Buổi học cuối cùng 22/06/2024 diễn ra ở trường Về Nguồn, 77 rue Dunois 75013 Paris với sự tham dự của hơn 20 gia đình. Mọi người cùng nhau tổng kết lại các hoạt động đã qua : Tết Trung Thu 2024, Tết Baltard 2024, các em đăng ký tham dự cuộc thi Danse en paix et partage của UNESCO, các em học sinh, phụ huynh và thầy cô tham gia Festival Ici Vietnam với một gian hàng bán bánh bao và sinh tố để gây quỹ cho trường. Hôm đó trường bán được 300 bánh bao và 280 ly sinh tố.

Các em biểu diễn lại bài võ và bài múa hôm Tết Baltard cho những phụ huynh không có dịp xem trực tiếp hôm đó.

Cuối cùng là liên hoan chia tay với sự góp mặt của gần 50 người, mỗi gia đình mang đến một món góp vui.

Trong năm 2024, trường cũng đã tổ chức Buổi dã ngoại tại Blonville-sur-Mer ngày 30/6/2024 cho hơn 40 gia đinh. Với số tiền đã thu được qua các dịp lễ hội của Hội nên trường đã mướn hẳn một xe car. Mọi người tập trung và xuất phát ở quận 13 lúc 9h30 và rời Blonville-sur-Mer lúc 17h00. Có 4 người đi trước 1 ngày để chuẩn bị.
Trời đẹp, các em được tắm biển, phụ huynh cùng nhau hàn huyên. Một không khí rất ấm áp, rất « gia đình Về Nguồn ».

Trở lại với Tết nguyên đán hay Tết Trung Thu, sự thành công một phần cũng nhờ có sự đóng góp của các em trường Về Nguồn tham gia vào các tiết mục văn nghệ hay đi dự cùng cha mẹ, ông bà. Cũng do thấy phong trào thiếu nhi được tổ chức tốt, qui củ, có hiệu quả, đặc biệt tạo cho các em sống có tinh thần cộng đồng hơn, nghĩ và hiểu biết về nguồn cội nhiều hơn nên càng ngày càng có nhiều phụ huynh sẵn sàng đưa các con em mình tham gia vào lớp Về Nguồn. Bà con ta vẫn cho rằng, biết và hiểu tiếng Việt luôn là mong ước cho con em mình khi phải sống nơi đất khách quê người. Thật vậy, thử hỏi trong một ngày, mấy em có cơ hội tiếp xúc với tiếng Việt được bao nhiêu thời gian ? Có lẽ vì thế mà, mặc dù bận rộn đến đâu, nhiều bậc phụ huynh vẫn luôn dành thời gian đưa con, cháu đến lớp Về Nguồn, khuyến khích các em nói tiếng Việt và tiếp xúc với các bạn gốc Việt nhiều hơn nữa.

Hiện, đã bước vào kỳ nghỉ hè, Ban trách nhiệm trường Về Nguồn xin chúc các gia đình và các cháu được những ngày nghỉ ngơi trọn vẹn nhất và xin hẹn :

Ngày tựu trường 07/09/2024 (Journée porte ouverte) tại 77 rue Dunois 75013 Paris vào lúc 14g00.

Ngày 16/09/2024 sẽ nhập học

Các chi tiết sẽ được thông báo cụ thể sau trên trang https://www.ugvf.org/ của HNVNTP